“清時惜難逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清時惜難逢”全詩
星軒三晉躔,土樂二堯封。
北風遂舉鵬,西河亦上龍。
至德起王業,繼明賴人雍。
六合啟昌期,再興廣圣蹤。
傳呼大駕來,文物如云從。
連營火百里,縱觀人千重。
翠華渡汾水,白日崒罕峰。
枌榆恩賞洽,桑梓舊情恭。
往運感不追,清時惜難逢。
詩發尊祖心,頌刊盛德容。
愿君及春事,回輿綏萬邦。
分類:
作者簡介(張說)
《奉和圣制過晉陽宮應制》張說 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
奉和圣制過晉陽宮應制
太原俗尚武,高皇初奮庸。
星軒三晉躔,土樂二堯封。
北風遂舉鵬,西河亦上龍。
至德起王業,繼明賴人雍。
六合啟昌期,再興廣圣蹤。
傳呼大駕來,文物如云從。
連營火百里,縱觀人千重。
翠華渡汾水,白日崒罕峰。
枌榆恩賞洽,桑梓舊情恭。
往運感不追,清時惜難逢。
詩發尊祖心,頌刊盛德容。
愿君及春事,回輿綏萬邦。
詩意和賞析:
這首詩是唐代張說所作,是奉和圣制過晉陽宮應制而寫。詩中表達了太原地區重視武功的風俗,以及指出李世民皇帝在剛剛登基之時就展示出了非凡的才華和領導才能。詩中還提到了星象和土樂,以表達對皇帝光輝事業的祝賀和敬仰。詩的后半部分描繪了北方的風雪和河流的崇高,以及皇帝的德政和民眾的安定。整首詩通過表達對皇帝的崇拜和贊美,以及對國家繁榮和昌盛的期盼,展示了大唐盛世的氣象和壯麗場景。詩中充滿了濃厚的愛國情懷和對皇帝的忠誠。
這首詩通過富貴的意象和辭藻,以及對皇帝的贊美和向往,形成了一種莊嚴高雅的藝術氛圍。同時,詩中也展示了作者對歷史時刻的關注和對祖國興盛的殷切期望。整首詩結構緊湊,用詞優美,形象生動,語言華麗。是一首充滿了贊美和祝福的詩篇,表達了作者對皇帝和國家的熱愛和祝福,也展現了大唐盛世的輝煌和美好。
“清時惜難逢”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì guò jìn yáng gōng yìng zhì
奉和圣制過晉陽宮應制
tài yuán sú shàng wǔ, gāo huáng chū fèn yōng.
太原俗尚武,高皇初奮庸。
xīng xuān sān jìn chán, tǔ lè èr yáo fēng.
星軒三晉躔,土樂二堯封。
běi fēng suì jǔ péng, xī hé yì shàng lóng.
北風遂舉鵬,西河亦上龍。
zhì dé qǐ wáng yè, jì míng lài rén yōng.
至德起王業,繼明賴人雍。
liù hé qǐ chāng qī, zài xīng guǎng shèng zōng.
六合啟昌期,再興廣圣蹤。
chuán hū dà jià lái, wén wù rú yún cóng.
傳呼大駕來,文物如云從。
lián yíng huǒ bǎi lǐ, zòng guān rén qiān zhòng.
連營火百里,縱觀人千重。
cuì huá dù fén shuǐ, bái rì zú hǎn fēng.
翠華渡汾水,白日崒罕峰。
fén yú ēn shǎng qià, sāng zǐ jiù qíng gōng.
枌榆恩賞洽,桑梓舊情恭。
wǎng yùn gǎn bù zhuī, qīng shí xī nán féng.
往運感不追,清時惜難逢。
shī fā zūn zǔ xīn, sòng kān shèng dé róng.
詩發尊祖心,頌刊盛德容。
yuàn jūn jí chūn shì, huí yú suí wàn bāng.
愿君及春事,回輿綏萬邦。
“清時惜難逢”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。