“水晶宮里桂花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月宮春》中文譯文：

水晶宮里桂花開，
神仙探訪幾回來。
紅芳金蕊繡重臺，
低傾瑪瑙杯。

玉兔銀蟾爭守護，
姮娥姹女戲相偎。
遙聽鈞天九奏，
玉皇親來觀賞。

詩意和賞析：
這首詩描寫了月宮里的春天景色。水晶宮里桂花盛開，吸引了許多神仙前來欣賞。宮中的臺階上擺滿了繡花重臺，臺上擺著許多盛滿美酒的瑪瑙杯。

在月宮的庭院中，玉兔和銀蟾爭相守護國王家的寶物。而姮娥和姹女們則在一起玩耍互動。遠處傳來了仙樂聲，九位神仙吹奏著鈞天樂，吸引了玉皇帝前來觀賞。

這首詩以華麗的辭藻和虛幻的幻想營造出了一個神秘而美麗的月宮春天景象。通過對月宮中的景物和神仙的描繪，詩人展示了唐代文人的想象力和對仙境的向往之情。整首詩以虛幻、奇妙的場景來表現春天的美好和仙境的壯麗，充滿了浪漫的情調。

yuè gōng chūn
月宮春

shuǐ jīng gōng lǐ guì huā kāi, shén xiān tàn jǐ huí.
水晶宮里桂花開，神仙探幾回。
hóng fāng jīn ruǐ xiù zhòng tái,
紅芳金蕊繡重臺，
dī qīng mǎ nǎo bēi
低傾瑪瑙杯¤
yù tù yín chán zhēng shǒu hù, héng é chà nǚ xì xiāng wēi.
玉兔銀蟾爭守護，姮娥姹女戲相偎。
yáo tīng jūn tiān jiǔ zòu,
遙聽鈞天九奏，
yù huáng qīn kàn lái.
玉皇親看來。