“柳色披衫金縷鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天仙子》是一首唐代的詩詞，作者是和凝。詩中描繪了一個美麗的天仙子，以及她的瑤臺夢和春愁。

柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄。
這兩句描繪了天仙子的容貌和動作，她披著披風般的柳色衣裝，手輕輕拿起紅豆玩耍。

翠蛾雙斂正含情，桃花洞，瑤臺夢，一片春愁誰與共。
這句強調了天仙子的嬌羞以及她的寂寞。她有一雙翠綠色的眼睛，傳達著深情。她居住在桃花洞中，她的心中充滿了對凡人世間的思念和春天的憂愁。

洞口春紅飛蔌蔌，仙子含愁眉黛綠。
這兩句描繪了桃花洞口處飛揚的春紅花瓣，還有天仙子含著憂愁的綠色眉眼。

阮郎何事不歸來？懶燒金，慵篆玉，流水桃花空斷續。
這句表達了天仙子對一個叫做阮郎的人的思念和憂傷。她懶得繼續燒金和篆玉，流水與桃花都沒有了連續的感覺，因為阮郎一直沒有回來。

整首詩以描繪美麗的天仙子為主線，通過細膩的描寫表達了她的寂寞和憂愁。詩中運用柳色、桃花、瑤臺等意象，營造了一個幽靜、神秘的桃花洞景象，給人一種迷離的美感。詩的意境優美動人，使人沉浸其中，感受到了天仙子那份純凈而憂傷的情感。

tiān xiān zǐ
天仙子

liǔ sè pī shān jīn lǚ fèng, qiàn shǒu qīng niān hóng dòu nòng.
柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄。
cuì é shuāng liǎn zhèng hán qíng,
翠蛾雙斂正含情，
táo huā dòng, yáo tái mèng, yī piàn chūn chóu shuí yǔ gòng.
桃花洞，瑤臺夢，一片春愁誰與共。
dòng kǒu chūn hóng fēi sù sù, xiān zǐ hán chóu méi dài lǜ.
洞口春紅飛蔌蔌，仙子含愁眉黛綠。
ruǎn láng hé shì bù guī lái?
阮郎何事不歸來？
lǎn shāo jīn, yōng zhuàn yù, liú shuǐ táo huā kōng duàn xù.
懶燒金，慵篆玉，流水桃花空斷續。