“宮漏出花遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮漏出花遲”出自唐代和凝的《喜遷鶯》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gōng lòu chū huā chí，詩句平仄：平仄平平平。
“宮漏出花遲”全詩
《喜遷鶯》
曉月墜，宿云披，銀燭錦屏帷。
建章鐘動玉繩低，宮漏出花遲。
春態淺，來雙燕，紅日漸長一線。
嚴妝欲罷囀黃鸝，飛上萬年枝。
建章鐘動玉繩低，宮漏出花遲。
春態淺，來雙燕，紅日漸長一線。
嚴妝欲罷囀黃鸝，飛上萬年枝。
作者簡介(和凝)
和凝（898-955年），五代時文學家、法醫學家。字成績。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時穎敏好學，十七歲舉明經，梁貞明二年(916)十九歲登進士第。好文學，長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進士。后唐時官至中書舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢，封魯國公。后周時，贈侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。
喜遷鶯·曉月墜注釋
①錦屏帷：錦繡的帷屏。②建章：漢代宮名。這里泛指宮闕。賈至《早期大明宮》詩：“千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。”玉繩：星名。
③宮漏：古時宮禁中用以計時之銅壺滴漏。
④嚴妝：妝束整齊。
喜遷鶯·曉月墜簡析
和凝當后晉全盛之時，身居相位。故而他的詞多承平“雅”、“頌”之聲。正像他在《薄命女》中所寫的天曙之狀：“宮漏穿花聲繚繞，窗外星光少。”生動形象，情辭俱佳。下片寫晨起理妝之所見所感。紅日漸長、鳥啼燕飛，春意淺上花枝，隱約地透露了人物的情思。這首詞意境新、語言美。“宮漏出花遲”全詩拼音讀音對照參考
xǐ qiān yīng
喜遷鶯
xiǎo yuè zhuì, sù yún pī, yín zhú jǐn píng wéi.
曉月墜，宿云披，銀燭錦屏帷。
jiàn zhāng zhōng dòng yù shéng dī, gōng lòu chū huā chí.
建章鐘動玉繩低，宮漏出花遲。
chūn tài qiǎn, lái shuāng yàn, hóng rì jiàn zhǎng yī xiàn.
春態淺，來雙燕，紅日漸長一線。
yán zhuāng yù bà zhuàn huáng lí, fēi shàng wàn nián zhī.
嚴妝欲罷囀黃鸝，飛上萬年枝。
“宮漏出花遲”平仄韻腳
拼音：gōng lòu chū huā chí
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“宮漏出花遲”的相關詩句
“宮漏出花遲”的關聯詩句
網友評論
* “宮漏出花遲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“宮漏出花遲”出自和凝的 《喜遷鶯·曉月墜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。