“嬌嬈不爭人拳跼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麥秀兩岐》是唐代和凝創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：“涼爽的席子上鋪滿了斑竹，鴛鴦枕頭與紅玉一起并列。面色如蓮花般紅潤，眉毛如柳葉一般嫩綠，胸部潔白如雪正適宜沐浴。淡黃色的衣裙裁剪自春日的細布，異香撲鼻害羞地通過蠟燭傳遞來回，還未習慣夫妻共度夜晚。樹木長出了新的枝葉，魚兒對比目魚渾然無畏，手掌上的腰部就像被束起來一樣。嬌嬈不爭人的靈動盈盈，眉毛微微皺起。”

這首詩詞描寫了一幅妻子在夜晚準備與丈夫共度良宵的情景。詩詞通過色彩與香氣的描寫，表現了女主人的美麗和嬌媚。同時，詩詞通過樹木與魚兒的比喻，彰顯了女主人的婀娜多姿和優雅動人的身姿。整首詩詞以細膩而溫柔的筆觸，展現了女主人柔情似水的美，以及她對婚姻生活的期待和調情的心情。

mài xiù liǎng qí
麥秀兩岐

liáng diàn pù bān zhú, yuān zhěn bìng hóng yù.
涼簟鋪斑竹，鴛枕并紅玉。
liǎn lián hóng, méi liǔ lǜ,
臉蓮紅，眉柳綠，
xiōng xuě yí xīn yù.
胸雪宜新浴。
dàn huáng shān zǐ cái chūn hú, yì xiāng fēn fù
淡黃衫子裁春縠，異香芬馥¤
xiū dào jiāo huí zhú, wèi guàn shuāng shuāng sù.
羞道交回燭，未慣雙雙宿。
shù lián zhī, yú bǐ mù,
樹連枝，魚比目，
zhǎng shàng yāo rú shù.
掌上腰如束。
jiāo ráo bù zhēng rén quán jú, dài méi wēi cù.
嬌嬈不爭人拳跼，黛眉微蹙。