“玉箸痕留紅粉面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

月亮照玉樓春漏催，颯颯風搖庭砌竹。
夢驚鴛被醒來時，
哪里管弦樂斷續¤
惆悵少年游冶走，枕上兩眉攢聚細綠。
曉鶯簾外對花枝，
背帳還殘紅蠟燭。
映玉樓春天晚柳，雨細風輕煙草軟。
畫堂鸚鵡對雕籠，
金粉小屏還是半掩¤
香滅又要人寂靜，靠著門檻沒有說心中思念遠方。
恨郎何處縱疏狂人，
長使含啼眉不展。
月皎花窗影小露，風送菊花香黏繡袖子。
博山爐冷卻水沉微，
惆悵金在整天關閉¤
懶展羅衾垂玉箸，羞于回答菱花矯健寶髻。
良宵好事枉教休，
沒有考慮那他狂玩女婿。
拂水雙飛來去燕子，曲檻小屏風山六扇。
春愁凝思結眉心，
綠綺懶調紅錦推薦¤
話別情多聲想打仗，玉筷痕留粉紅臉。
鎮長獨立黃昏，
卻怕良宵多次夢見。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mù lán huā jí yù lóu chūn
木蘭花（即玉樓春）

yuè zhào yù lóu chūn lòu cù, sà sà fēng yáo tíng qì zhú.
月照玉樓春漏促，颯颯風搖庭砌竹。
mèng jīng yuān bèi jué lái shí,
夢驚鴛被覺來時，
hé chǔ guǎn xián shēng duàn xù
何處管弦聲斷續¤
chóu chàng shào nián yóu yě qù, zhěn shàng liǎng é zǎn xì lǜ.
惆悵少年游冶去，枕上兩蛾攢細綠。
xiǎo yīng lián wài yǔ huā zhī,
曉鶯簾外語花枝，
bèi zhàng yóu cán hóng là zhú.
背帳猶殘紅蠟燭。
liǔ yìng yù lóu chūn rì wǎn, yǔ xì fēng qīng yān cǎo ruǎn.
柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。
huà táng yīng wǔ yǔ diāo lóng,
畫堂鸚鵡語雕籠，
jīn fěn xiǎo píng yóu bàn yǎn
金粉小屏猶半掩¤
xiāng miè xiù wéi rén jì jì, yǐ kǎn wú yán chóu sī yuǎn.
香滅繡幃人寂寂，倚檻無言愁思遠。
hèn láng hé chǔ zòng shū kuáng,
恨郎何處縱疏狂，
zhǎng shǐ hán tí méi bù zhǎn.
長使含啼眉不展。
yuè jiǎo lù huá chuāng yǐng xì, fēng sòng jú xiāng nián xiù mèi.
月皎露華窗影細，風送菊香黏繡袂。
bó shān lú lěng shuǐ chén wēi,
博山爐冷水沉微，
chóu chàng jīn guī zhōng rì bì
惆悵金閨終日閉¤
lǎn zhǎn luó qīn chuí yù zhù, xiū duì líng huā cǎn bǎo jì.
懶展羅衾垂玉箸，羞對菱花篸寶髻。
liáng xiāo hǎo shì wǎng jiào xiū,
良宵好事枉教休，
wú jì nà tā kuáng shuǎ xù.
無計那他狂耍婿。
fú shuǐ shuāng fēi lái qù yàn, qū kǎn xiǎo píng shān liù shàn.
拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。
chūn chóu níng sī jié méi xīn,
春愁凝思結眉心，
lǜ qǐ lǎn diào hóng jǐn jiàn
綠綺懶調紅錦薦¤
huà bié qíng duō shēng yù zhàn, yù zhù hén liú hóng fěn miàn.
話別情多聲欲戰，玉箸痕留紅粉面。
zhèn cháng dú lì dào huáng hūn,
鎮長獨立到黃昏，
què pà liáng xiāo pín mèng jiàn.
卻怕良宵頻夢見。