“金鎖重門荒苑靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是唐代鹿虔扆創作的一首詩詞。詩人以婉約的語言描繪了靜謐荒涼的景象，表達了對逝去時光和失去的愛情的感慨和惋惜之情。

金鎖重門荒苑靜，綺窗愁對秋空。
翠華一去寂無蹤。玉樓歌吹，聲斷已隨風。
這四句描繪了一座荒涼府邸，門窗緊閉，一片寂靜。曾經華麗的裝飾翠華已逝，玉樓上的歌聲已消散于風中。

煙月不知人事改，夜闌還照深宮。藕花相向野塘中。
暗傷亡國，清露泣香紅。
這四句詩表達了對時光流轉的感慨，即使歲月已經不知不覺地改變了一切，但沉寂的夜晚仍照亮深宮。傷心的玉簪被淚水濕透，清晨的露珠似淚滴在香紅的蓮花上，凄涼之情濃烈。

無賴曉鶯驚夢斷，起來殘酒初醒。
映窗絲柳裊煙青。翠簾慵卷，約砌杏花零。
最后四句表達了詩人對逝去愛情的思念和對悲歡離合的感慨。清晨的鳥鳴吵醒了夢境，令人心慌意亂。室內的絲柳投射出灰蒙蒙的煙斑，翠簾懶散地卷起，隨著風雨，約與杏花零落。

總的來說，《臨江仙》表達了對逝去時光和失去愛情的深深的惋惜之情，通過描繪荒涼的景象和寂靜的場景，使讀者感受到一種哀怨和離別的悲涼氛圍。詩中運用了婉約的語言和意象，營造了一種恍若隔世的感覺，給人一種宛如仙境般的美感。

lín jiāng xiān
臨江仙

jīn suǒ zhòng mén huāng yuàn jìng, qǐ chuāng chóu duì qiū kōng.
金鎖重門荒苑靜，綺窗愁對秋空。
cuì huá yī qù jì wú zōng.
翠華一去寂無蹤。
yù lóu gē chuī, shēng duàn yǐ suí fēng
玉樓歌吹，聲斷已隨風¤
yān yuè bù zhī rén shì gǎi, yè lán hái zhào shēn gōng.
煙月不知人事改，夜闌還照深宮。
ǒu huā xiāng xiàng yě táng zhōng.
藕花相向野塘中。
àn shāng wáng guó, qīng lù qì xiāng hóng.
暗傷亡國，清露泣香紅。
wú lài xiǎo yīng jīng mèng duàn, qǐ lái cán jiǔ chū xǐng.
無賴曉鶯驚夢斷，起來殘酒初醒。
yìng chuāng sī liǔ niǎo yān qīng.
映窗絲柳裊煙青。
cuì lián yōng juǎn, yuē qì xìng huā líng
翠簾慵卷，約砌杏花零¤
yī zì yù láng yóu yě qù, lián diāo yuè cǎn yí xíng.
一自玉郎游冶去，蓮凋月慘儀形。
mù tiān wēi yǔ sǎ xián tíng.
暮天微雨灑閑庭。
shǒu nuó qún dài, wú yǔ yǐ yún píng.
手挪裙帶，無語倚云屏。