“點點露珠零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

臨江仙

一番荷葉生池沼，欄前風送馨香。
昔年于此伴蕭娘，相偎依立，牽情相約無限。
時常展現笑容嬌媚，與蓮花爭嬌艷。
分別多時，思緒飄渺萬千。
懶得窺視往事曾經，金鎖小蘭房。
深秋寒夜，銀河靜謐，明月照耀院落。
西窗幽夢自然成真，醒來徘徊，特地恨無法平息。
紅燭只剩殘短火焰，微微隱于銀屏。
枕前何事最傷情？梧桐葉上，點點露珠零落。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗動人的景象，以及主人公心中的愛情情感。詩人以生動的語言描繪了一片生機勃勃的景象，荷葉生長在池沼上，風吹送來香氣。詩人回憶起過去年少時和蕭娘在這里相伴相依，回憶中的他們在愛情中相互依偎，情意相連，笑容常在。然而，分別多時后，思緒愈發飄渺難以捉摸，詩人懶得回憶過去，宛如被金鎖封住的小蘭房。深秋的寒夜，銀河靜謐，明月照亮了院落。詩人可以在夢中實現自己的愿望，醒來后依然沉浸在回憶和愁思之中，心中的痛苦無法平息。紅燭只剩下短短的殘燼，微微隱于銀紗屏風之后。詩人在失去愛情后最傷感的事情是什么？就像梧桐樹上的露珠一樣，一點一滴地消散。

賞析：
《臨江仙》是一首唐代詩人尹鶚的精妙之作。詩人以生動的意象描繪了一幅美麗而動人的畫面，通過描繪荷葉、風和香氣，展示了豐富的自然景色和情感。詩人回憶起過去與蕭娘在一起的美好時光，以及他們之間的親密關系。詩中抒發了詩人對過去時光的追憶和對失去愛情的痛苦。這首詩以簡潔、優美的語言表達了深深的思念和傷感，打動了讀者的心靈。通過詩人細致的描寫和深情的感受，讀者可以感受到愛情的美好和痛苦，以及對過去時光的懷念和無法割舍的情感。整首詩情感真摯，意境深遠，詩人通過對景物和情感的描繪，展示了詩人內心的純真和深情。這首詩充滿了濃厚的唐詩風格，給人以美的享受和思考。

lín jiāng xiān
臨江仙

yī fān hé jì shēng chí zhǎo, kǎn qián fēng sòng xīn xiāng.
一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。
xī nián yú cǐ bàn xiāo niáng.
昔年于此伴蕭娘。
xiāng wēi zhù lì, qiān rě xù zhōng cháng
相偎佇立，牽惹敘衷腸¤
shí chěng xiào róng wú xiàn tài, hái rú hàn dàn zhēng fāng.
時逞笑容無限態，還如菡萏爭芳。
bié lái xū qiǎn sī yōu yáng.
別來虛遣思悠飏.
yōng kuī wǎng shì, jīn suǒ xiǎo lán fáng.
慵窺往事，金鎖小蘭房。
shēn qiū hán yè yín hé jìng, yuè míng shēn yuàn zhōng tíng.
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。
xī chuāng yōu mèng děng xián chéng.
西窗幽夢等閑成。
qūn xún jué hòu, tè dì hèn nán píng
逡巡覺后，特地恨難平¤
hóng zhú bàn tiáo cán yàn duǎn, yī xī àn bèi yín píng.
紅燭半條殘焰短，依稀暗背銀屏。
zhěn qián hé shì zuì shāng qíng?
枕前何事最傷情？
wú tóng yè shàng, diǎn diǎn lù zhū líng.
梧桐葉上，點點露珠零。