“蒼翠濃陰滿院”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼翠濃陰滿院”出自唐代毛熙震的《定西番》，
詩句共6個字，詩句拼音為：cāng cuì nóng yīn mǎn yuàn，詩句平仄：平仄平平仄仄。
“蒼翠濃陰滿院”全詩
《定西番》
蒼翠濃陰滿院，鶯對語，蝶交飛，戲薔薇。
斜日倚闌風好，余香出繡衣。
未得玉郎消息，幾時歸。
斜日倚闌風好，余香出繡衣。
未得玉郎消息，幾時歸。
作者簡介(毛熙震)
[約公元九四七年前后在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監。熙震善為詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。
定西番·蒼翠濃陰滿院注釋
①薔薇——花名。落葉灌木，莖細長，花白色或淡紅色，有芳香。②玉郎——對丈夫的愛稱。
定西番·蒼翠濃陰滿院評析
這首詞上片寫時寫景，“鴛對語、蝶交飛、戲薔薇”三句興起下片懷人。下片頭二句寫女主人公的嬌好，最后二句結出對丈夫的懷念。“蒼翠濃陰滿院”全詩拼音讀音對照參考
dìng xī fān
定西番
cāng cuì nóng yīn mǎn yuàn, yīng duì yǔ, dié jiāo fēi, xì qiáng wēi.
蒼翠濃陰滿院，鶯對語，蝶交飛，戲薔薇。
xié rì yǐ lán fēng hǎo, yú xiāng chū xiù yī.
斜日倚闌風好，余香出繡衣。
wèi dé yù láng xiāo xī, jǐ shí guī.
未得玉郎消息，幾時歸。
“蒼翠濃陰滿院”平仄韻腳
拼音：cāng cuì nóng yīn mǎn yuàn
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蒼翠濃陰滿院”的相關詩句
“蒼翠濃陰滿院”的關聯詩句
網友評論
* “蒼翠濃陰滿院”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蒼翠濃陰滿院”出自毛熙震的 《定西番·蒼翠濃陰滿院》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。