“小屏香靄碧山重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春天傍晚黃鶯下臺階前，水晶簾影露珠懸，綺霞低映晚晴天¤
弱柳萬條垂翠帶，殘紅滿地碎香裝飾，蕙風吹打分散輕煙。
花榭香紅煙影迷，滿院芳草萋萋綠，黃金鋪閑掩蓋繡簾低¤
紫燕一雙嬌對碎，翠屏山十二晚峰齊，夢魂消散醉空房間。
晚上起紅房醉欲消，綠色丫環說散裊黃金？，雪香花話不勝嬌¤
愛好是向人柔弱之處，玉纖時急繡裙腰，春心拉惹轉無聊.
一只橫釵掉發髻叢，靜眠珍席起來慵，繡羅紅嫩抹蘇胸¤
羞收細蛾在暗處理，困迷無語思濃烈，小屏香靄碧山重。
薄云羅裙綬帶長，滿身新裛瑞龍香，翠鈿斜映艷梅妝¤
假裝不看人空委婉約，笑和你說話太猖狂，忍教牽恨暗形狀相。
碧玉冠輕裊燕釵，捧心無語步上臺階，緩慢移動弓底繡羅鞋¤
暗想歡娛算什么好，難道可以約定日期時有違背，太陽高度院正忘懷。
半醉凝情躺在繡墊，睡能沒有力卸羅裙，玉籠鸚鵡討厭聽到¤
慵整部落釵金翡翠，象梳傾斜鬢月先生說，錦屏絲綢帷幔麝香煙薰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huàn xī shā
浣溪沙

chūn mù huáng yīng xià qì qián, shuǐ jīng lián yǐng lù zhū xuán, qǐ xiá dī yìng wǎn qíng tiān
春暮黃鶯下砌前，水精簾影露珠懸，綺霞低映晚晴天¤
ruò liǔ wàn tiáo chuí cuì dài, cán hóng mǎn dì suì xiāng diàn, huì fēng piāo dàng sàn qīng yān.
弱柳萬條垂翠帶，殘紅滿地碎香鈿，蕙風飄蕩散輕煙。
huā xiè xiāng hóng yān jǐng mí, mǎn tíng fāng cǎo lǜ qī qī, jīn pū xián yǎn xiù lián dī
花榭香紅煙景迷，滿庭芳草綠萋萋，金鋪閑掩繡簾低¤
zǐ yàn yī shuāng jiāo yǔ suì, cuì píng shí èr wǎn fēng qí, mèng hún xiāo sàn zuì kōng guī.
紫燕一雙嬌語碎，翠屏十二晚峰齊，夢魂消散醉空閨。
wǎn qǐ hóng fáng zuì yù xiāo, lǜ huán yún sàn niǎo jīn qiào, xuě xiāng huā yǔ bù shèng jiāo
晚起紅房醉欲消，綠鬟云散裊金翹，雪香花語不勝嬌¤
hǎo shì xiàng rén róu ruò chù, yù xiān shí jí xiù qún yāo, chūn xīn qiān rě zhuǎn wú liáo.
好是向人柔弱處，玉纖時急繡裙腰，春心牽惹轉無憀.
yì zhī héng chāi zhuì jì cóng, jìng mián zhēn diàn qǐ lái yōng, xiù luó hóng nèn mǒ sū xiōng
一只橫釵墜髻叢，靜眠珍簟起來慵，繡羅紅嫩抹蘇胸¤
xiū liǎn xì é hún àn duàn, kùn mí wú yǔ sī yóu nóng, xiǎo píng xiāng ǎi bì shān zhòng.
羞斂細蛾魂暗斷，困迷無語思猶濃，小屏香靄碧山重。
yún báo luó qún shòu dài zhǎng, mǎn shēn xīn yì ruì lóng xiāng, cuì diàn xié yìng yàn méi zhuāng
云薄羅裙綬帶長，滿身新裛瑞龍香，翠鈿斜映艷梅妝¤
yáng bù qù rén kōng wǎn yuē, xiào hé jiāo yǔ tài chāng kuáng, rěn jiào qiān hèn àn xíng xiāng.
佯不覷人空婉約，笑和嬌語太猖狂，忍教牽恨暗形相。
bì yù guān qīng niǎo yàn chāi, pěng xīn wú yǔ bù xiāng jiē, huǎn yí gōng dǐ xiù luó xié
碧玉冠輕裊燕釵，捧心無語步香階，緩移弓底繡羅鞋¤
àn xiǎng huān yú hé jì hǎo, qǐ kān qī yuē yǒu shí guāi, rì gāo shēn yuàn zhèng wàng huái.
暗想歡娛何計好，豈堪期約有時乖，日高深院正忘懷。
bàn zuì níng qíng wò xiù yīn, shuì róng wú lì xiè luó qún, yù lóng yīng wǔ yàn tīng wén
半醉凝情臥繡茵，睡容無力卸羅裙，玉籠鸚鵡厭聽聞¤
yōng zhěng luò chāi jīn fěi cuì, xiàng shū yī bìn yuè shēng yún, jǐn píng xiāo huǎng shè yān xūn.
慵整落釵金翡翠，象梳欹鬢月生云，錦屏綃幌麝煙薰。