“碧沼蓮開芬馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謁金門》
作者：閻選
朝代：唐代

美人浴，碧沼蓮開芬馥。
雙髻綰云顏似玉，素娥輝淡綠雅態芳姿閑淑，雪映鈿裝金斛。
水濺青絲珠斷續，酥融香透肉。

中文譯文：
美人沐浴，碧沼蓮花盛開芬芳。
長發如云，容顏如玉，素娥的光澤像淡綠色。
端莊優雅的姿態，嬌美婉約的身姿安閑溫雅，
好像雪映襯著珍貴的金飾。
水珠沾濕了青絲，像珍珠一樣斷續間斷，
肌膚柔軟香滑，融化如酥，散發著濃郁的香氣。

詩意賞析：
這首詩描繪了一副美人沐浴的場景。詩人通過細膩的描寫，展示了美人的容貌和身姿，以及水珠沾濕青絲、肌膚柔軟香滑等細節描寫，使詩歌更具生動感。整首詩以碧波、美人、花香、珍寶等形象為主線，通過細膩描寫和對比，展現出美人嬌美、端莊、溫雅的形象，并傳達出一種美好的氛圍和感覺。同時，詩歌中的對比描寫和美感的呈現，也給讀者留下了一種溫馨、雅致、寧靜的感受。

整體而言，這首詩以細膩描寫和對比手法，展示了唐代美人的嬌美、端莊和優雅的形象，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感受。通過對人物形象和景物描寫的細膩刻畫，傳遞了一種美好的情感和詩意。

yè jīn mén
謁金門

měi rén yù, bì zhǎo lián kāi fēn fù.
美人浴，碧沼蓮開芬馥。
shuāng jì wǎn yún yán shì yù, sù é huī dàn lǜ
雙髻綰云顏似玉，素娥輝淡綠¤
yǎ tài fāng zī xián shū, xuě yìng diàn zhuāng jīn hú.
雅態芳姿閑淑，雪映鈿裝金斛。
shuǐ jiàn qīng sī zhū duàn xù,
水濺青絲珠斷續，
sū róng xiāng tòu ròu.
酥融香透肉。