“野棠如織”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后庭花》是唐代詩人孫光憲創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
景陽鐘動，宮鶯轉，金殿上的露水涼爽。輕風吹起瓊花綻放，像是剪裁出的玉葉。夜幕降臨，登上高閣，珠簾拉起，看到千片香水紛紛飄落。妝容精致的佳人陪伴著雕輦，參加宮廷的新宴。石城依舊，江國空蕩蕩，故宮里春色依然。七尺長的鬈發和芳草的綠色相映成趣，美麗絕倫，難以得到平凡的人。玉英凋落一盡，又有誰能認識，野棠群芳紛紛綻放。這只能讓人增添思戀和怨憶，心靈深處有無盡的遺憾。

詩意：
《后庭花》以景物描寫為主，通過描繪宮廷的環境和女性的婉約之美，表達了對逝去時光和美好事物的懷念之情。雖然故宮里的花草依然美麗，但人世的變遷和歲月的流逝使得這些美景更加珍貴而令人感嘆。詩人以細膩婉約的筆觸描繪了宮廷的繁華和壯麗，同時也隱含了詩人對于生活變遷和時光荏苒的思考。

賞析：
《后庭花》通過描繪宮廷的景象，展現了唐代宮廷生活的繁華和富貴，以及女性的美麗和婉約。詩中運用了大量的描寫手法，如景物描寫、比喻和擬人等，使得整首詩充滿了細膩而婉約的情感。

詩中的景象如畫，將宮廷的環境描繪得栩栩如生。景陽鐘動、宮鶯轉，金殿上的露水涼爽，給人一種寧靜而清涼的感覺。而玉葉如剪、珠簾卷、瓊花綻放等描寫手法，更是通過物象的美麗和華麗，展現了宮廷的繁華和富貴。

詩人還通過描寫宮廷中的女性，表達了對美麗與青春的占有欲和無奈。修蛾慢臉陪雕輦，后庭新宴，描繪了宮廷美人的精致妝容和參加宴會的場景。七尺青絲芳草綠，絕世難得，體現了美麗的女子難以得到普通人的機會與了解。玉英落盡，又有誰能認識，表達了詩人對于美麗和青春的無盡遺憾和思念。

整首詩歌情感細膩而深沉，抒發了詩人對美好事物的向往和對時光流逝的悲傷。宮廷的繁華與變遷，凋落與綻放，使得詩人的思緒在環境中飄揚，表達出種種對光陰流轉的感慨和對逝去時光的懷念之情。詩人以宮廷為背景，以女性美麗為形象，通過細膩而婉約的筆墨，展現了深邃的情感和對美好事物的追求。

hòu tíng huā
后庭花

jǐng yáng zhōng dòng gōng yīng zhuǎn, lù liáng jīn diàn.
景陽鐘動宮鶯轉，露涼金殿。
qīng biāo chuī qǐ qióng huā zhàn, yù yè rú jiǎn
輕飆吹起瓊花綻，玉葉如剪¤
wǎn lái gāo gé shàng, zhū lián juǎn, jiàn zhuì xiāng qiān piàn.
晚來高閣上，珠簾卷，見墜香千片。
xiū é màn liǎn péi diāo niǎn,
修蛾慢臉陪雕輦，
hòu tíng xīn yàn.
后庭新宴。
shí chéng yī jiù kōng jiāng guó, gù gōng chūn sè.
石城依舊空江國，故宮春色。
qī chǐ qīng sī fāng cǎo lǜ, jué shì nán de
七尺青絲芳草綠，絕世難得¤
yù yīng diāo luò jǐn, gèng hé rén shí, yě táng rú zhī.
玉英凋落盡，更何人識，野棠如織。
zhǐ shì jiào rén tiān yuàn yì,
只是教人添怨憶，
chàng wàng wú jí.
悵望無極。