“無語對蕭娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無語對蕭娘”全詩
粉翅兩悠飏，翩翩過短墻¤
鮮飆暖，牽游伴，飛去立殘芳。
無語對蕭娘，舞衫沉麝香。
分類： 玉蝴蝶
作者簡介(孫光憲)
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
《玉蝴蝶》孫光憲 翻譯、賞析和詩意
《玉蝴蝶》是唐代孫光憲創作的一首詩詞。詩意描繪了春末的美景，以及一只玉蝴蝶在花園中翩翩起舞的情景。
玉蝴蝶時代春季即將結束，但花園中的景色依然美麗，滿眼是盛開的黃花。其中，一對粉色的翅膀輕巧地扇動，玉蝴蝶自由自在地在短墻上翩翩起舞。春風暖熱，吹過花園，牽引著玉蝴蝶飛向遠方，只留下花朵殘香。孤獨地對著蕭娘，蝴蝶舞動著它的衣裙，散發著濃烈的麝香。
這首詩詞通過描繪春末花園的景色和蝴蝶的舞蹈，表達了短暫而美好的春天即將離去的情感。玉蝴蝶以它自由翩翩的姿態在花園中展現了生命的活力與美麗。詩人對于自然的細膩描繪和對短暫美好的詩意抒發，使得詩詞充滿了濃厚的春意，給人帶來一種動人的美感。
“無語對蕭娘”全詩拼音讀音對照參考
yù hú dié
玉蝴蝶
chūn yù jǐn, jǐng réng zhǎng, mǎn yuán huā zhèng huáng.
春欲盡，景仍長，滿園花正黃。
fěn chì liǎng yōu yáng, piān piān guò duǎn qiáng
粉翅兩悠飏，翩翩過短墻¤
xiān biāo nuǎn, qiān yóu bàn, fēi qù lì cán fāng.
鮮飆暖，牽游伴，飛去立殘芳。
wú yǔ duì xiāo niáng, wǔ shān chén shè xiāng.
無語對蕭娘，舞衫沉麝香。
“無語對蕭娘”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。