“映月論心處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是唐代孫光憲創作的一首詩詞。詩中描繪了一個艷麗青樓女子的風姿容貌，表達了對時光流轉的感嘆和對愛情的期待。

詩詞的中文譯文如下：
艷麗青樓女，風華如楚真。
珍貴的驪珠美玉都不及她美，她如婀娜的柳枝一般，婀娜多姿。她的舞袖頻頻回動，宛如飛雪，她的歌聲震動著整個塵世。她凝神靜心地注視著情人，只因為她傾國傾城，她的美吸引著萬物復蘇。

在月光下，她討論著心思，與花兒相互傾訴。她依偎著郎君，用袖子撫摸著柔嫩的肌膚，遠遠指著畫堂深院，許下相守的諾言。她希望早日與情人解佩，因為時光不等人，她不想虛度年華。她愿意像連理合歡的枝葉一樣永遠相守，不愿像五陵中的游蕩子那樣冷酷無情。

這首詩詞通過描繪一位艷麗的青樓女子的形象，表達了對愛情的向往和對時光流轉的感慨。詩中使用了豐富的比喻和意象，給人以鮮明的畫面感。作者通過細膩的描寫，將女子的美麗、嫻靜和柔情表現得淋漓盡致，給人以一種強烈的視覺享受。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，展現了唐代詩詞的藝術魅力。

nán gē zǐ
南歌子

yàn yě qīng lóu nǚ, fēng liú shì chǔ zhēn.
艷冶青樓女，風流似楚真。
lí zhū měi yù wèi wèi zhēn,
驪珠美玉未為珍，
yǎo tiǎo yī zhī fāng liǔ, rù yāo shēn
窈窕一枝芳柳，入腰身¤
wǔ xiù pín huí xuě, gē shēng jǐ dòng chén.
舞袖頻回雪，歌聲幾動塵。
màn níng qiū shuǐ gù qíng rén,
慢凝秋水顧情人，
zhī yuán qīng guó, zhe chù jué shēng chūn.
只緣傾國，著處覺生春。
yìng yuè lùn xīn chù, wēi huā jiàn miàn shí.
映月論心處，偎花見面時。
yǐ láng hé xiù fǔ xiāng jī,
倚郎和袖撫香肌，
yáo zhǐ huà táng shēn yuàn, xǔ xiāng qī
遙指畫堂深院，許相期¤
jiě pèi jūn fēi wǎn, xū jīn wǒ wèi chí.
解佩君非晚，虛襟我未遲。
yuàn rú lián lǐ hé huān zhī,
愿如連理合歡枝，
bù shì wǔ líng kuáng dàng, bó qíng ér.
不似五陵狂蕩，薄情兒。