“飄飄輕絮滿南園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯》是唐代馮延巳創作的一首詩。詩中描寫了作者在春天聽鶯啼的時候，懷念故鄉的情景，以及年歲的流轉帶來的變化。

宿鶯啼，鄉夢斷，
春樹曉朦朧。
殘燈和燼閉朱櫳，
人語隔屏風。
香已寒，燈已絕，
忽憶去年離別。

作者在夜晚聽到鶯鳥的啼聲，這使得他想起了故鄉的景象，并感嘆時光的流逝。清晨的樹林朦朧著春日的景色，殘燈已將熄滅的火苗在朱欄中閉合，人與人之間的交談在隔著屏風無法傳遞。香已經冷卻，燈火已經熄滅，作者突然回憶起去年離別的情景。

石城花雨倚江樓，
波上木蘭舟。
霧濛濛，風淅淅，
楊柳帶疏煙。
飄飄輕絮滿南園，
墻下草芊綿。
燕初飛，鶯已老，
拂面春風長好。

詩中描寫了江樓邊的石城花雨，波上停著木蘭舟。霧氣彌漫，風聲淅瀝，楊柳在湖面上飄蕩著輕煙。輕飄飄的絮花充滿了南園，墻下的草苗也連成一片。燕子開始剛飛，而鶯鳥已經年老。迎面拂來的春風讓人心情愉快。

相逢攜酒且高歌，
人生得幾何？

詩的最后兩句是作者在暢想的時候，他想到如果與人相遇，帶上酒，一起高歌，這樣的人生有多少可得？這表達了作者渴望與人共享歡樂的心情。

《喜遷鶯》通過對自然景物和思緒的描繪，抒發了對故鄉以及時光流逝的思念之情。詩中通過描寫春天的景色，表達了作者對于時光無情的感慨和對歡樂與共享生活的向往。整首詩情感真摯，語言優美，給人以深思。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

sù yīng tí, xiāng mèng duàn, chūn shù xiǎo méng lóng.
宿鶯啼，鄉夢斷，春樹曉朦朧。
cán dēng hé jìn bì zhū lóng,
殘燈和燼閉朱櫳，
rén yǔ gé píng fēng
人語隔屏風¤
xiāng yǐ hán, dēng yǐ jué, hū yì qù nián lí bié.
香已寒，燈已絕，忽憶去年離別。
shí chéng huā yǔ yǐ jiāng lóu,
石城花雨倚江樓，
bō shàng mù lán zhōu.
波上木蘭舟。
wù méng méng, fēng xī xī, yáng liǔ dài shū yān.
霧濛濛，風淅淅，楊柳帶疏煙。
piāo piāo qīng xù mǎn nán yuán,
飄飄輕絮滿南園，
qiáng xià cǎo qiān mián
墻下草芊綿¤
yàn chū fēi, yīng yǐ lǎo, fú miàn chūn fēng zhǎng hǎo.
燕初飛，鶯已老，拂面春風長好。
xiāng féng xié jiǔ qiě gāo gē,
相逢攜酒且高歌，
rén shēng de jǐ hé?
人生得幾何？