“惆悵春心無限”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應天長》是唐代詩人馮延巳的作品。詩人描繪了石城山下桃花盛開的美景，以及宿雨初晴、云彩未散的清新天氣。詩人通過對南去的舟和北飛的雁的形象描繪，表達了自己面對廣闊的水和遙遠的山脈時的孤獨和迷茫之情。詩人倚樓抒發自己的情緒，感嘆春心的無限憂傷和煩惱。最后詩人描述自己像燕子一樣，飛過蒹葭，心中充滿了歸鄉的愁苦。

這首詩通過對自然景色的描繪，以及對人物形象的運用，表達了詩人內心的孤寂和思鄉之情。詩中的桃花綻放是春天的象征，宿雨初晴、云彩未散代表了事物的恢復和希望。詩人借助南去的舟和北飛的雁的形象，表達了他對于遠離家鄉、在陌生的環境中感到孤獨和無助的心情。最后，詩人將自己比作燕子，面對風翻燕度蒹葭的場景，表達了自己思鄉歸家的渴望和愁苦之情。

這首詩詞采用了自然景色和生動的動物形象的描寫手法，深刻表達了詩人內心的情感和對家鄉的思念，使讀者在閱讀中感受到了詩人的孤寂和無助，以及對家鄉的無限留戀之情。

yìng tiān zhǎng
應天長

shí chéng shān xià táo huā zhàn, sù yǔ chū qíng yún wèi sàn.
石城山下桃花綻，宿雨初晴云未散。
nán qù zhào, běi fēi yàn,
南去棹，北飛雁，
shuǐ kuò shān yáo cháng yù duàn
水闊山遙腸欲斷¤
yǐ lóu qíng xù lǎn, chóu chàng chūn xīn wú xiàn.
倚樓情緒懶，惆悵春心無限。
yàn dù jiān jiā fēng wǎn, yù guī chóu mǎn miàn.
燕度蒹葭風晚，欲歸愁滿面。