“秋千期約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

思越人，又名與本調不同，是唐代詩人馮延巳創作的一首詩詞。該詩以酒醒后的情懷為主題，描繪了美人的容顏憔悴與世事的變遷。

詩詞的中文譯文：
酒醒后，情懷惡，
金縷褪，玉肌如削。
寒食剛過，海棠飄落間，
忽然倚遍闌干，
煙霧輕薄，
翠幕簾櫳畫閣。
春眠不覺曉，
醒來竟失約。

詩意和賞析：
這首詩詞以酒醒后的悲涼情懷為主題，描繪了作者面對歲月的流轉和人事的變遷時的感慨之情。詩人使用了豐富的描寫手法，將美人的容顏衰老與世事的不斷更迭相結合，表達出作者對時光流逝、人事易變的無奈和悲傷。

詩詞開篇即道出作者酒醒后情緒低落的心情，形容美人的臉色變得黯淡無光，如同花朵褪色一般。接下來，詩人以海棠花的凋零來象征美人的凄苦遭遇，其中的倚遍闌干一詞表達了美人無助的境況。

接著詩中切換了場景，描繪了煙霧淡薄和翠幕簾櫳畫閣，展示了詩人對于歲月的飄忽感受。最后兩句詩中提到了春眠與失約，春眠不覺曉是對時光的一種懵懂，而醒來卻發現與過去的約定已失，反映出作者對人事的無常和時光的不可挽回的哀嘆之情。

總體來說，這首詩詞揭示了詩人對于時光流轉和人事變遷的深深感慨，通過對美人的描繪，傳達了對于生命短暫和青春易逝的思考。詩中清新的意象和凄涼的情感相結合，形成了一種富有詩意的景象，引發人們對于時光的珍惜和對于世事的哀嘆。

sī yuè rén yǔ běn diào bù tóng
思越人（與本調不同）

jiǔ xǐng qíng huái è, jīn lǚ tuì, yù jī rú xuē.
酒醒情懷惡，金縷褪，玉肌如削。
hán shí guò què, hǎi táng líng luò
寒食過卻，海棠零落¤
zhà yǐ biàn, lán gān yān dàn bó, cuì mù lián lóng huà gé.
乍倚遍，闌干煙淡薄，翠幕簾櫳畫閣。
chūn shuì zhe, jué lái shī,
春睡著，覺來失，
qiū qiān qī yuē.
秋千期約。