“醉則從他醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉則從他醉”出自唐代佚名的《醉公子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zuì zé cóng tā zuì，詩句平仄：仄平平平仄。
“醉則從他醉”全詩
《醉公子》
門外猧兒吠，知是蕭郎至。
刬襪下香階，冤家今夜醉。
扶得入羅幃，不肯脫羅衣。
醉則從他醉，還勝獨睡時。
刬襪下香階，冤家今夜醉。
扶得入羅幃，不肯脫羅衣。
醉則從他醉，還勝獨睡時。
醉公子·門外猧兒吠注釋
①猧（wō）：一種供玩賞的小狗。②蕭郎：泛指女子所愛戀的男子。
③刬（chǎn）：光著。
④冤家：女子對男子的愛稱。
醉公子·門外猧兒吠簡析
這首詞收入《全唐詩·附詞》，出于民間作者之手。此詞既無字面上的精雕細琢，也無句法章法上的刻意經營，但在懸念的設置上頗具特色，讀者當看其中那一份生活情趣。詞牌為《醉公子》，意即詠醉公子，調名與詞的內容吻合，此即所謂的“本意”詞。
詞人著意于“醉”，刻畫人物內心活動，極有層次，寫得輾轉多姿，曲折有致。此詞在活潑諧謔的語言形式下，于樸素自然中，體現深厚的情味。
“醉則從他醉”全詩拼音讀音對照參考
zuì gōng zǐ
醉公子
mén wài wō ér fèi, zhī shì xiāo láng zhì.
門外猧兒吠，知是蕭郎至。
chǎn wà xià xiāng jiē, yuān jiā jīn yè zuì.
刬襪下香階，冤家今夜醉。
fú dé rù luó wéi, bù kěn tuō luó yī.
扶得入羅幃，不肯脫羅衣。
zuì zé cóng tā zuì, hái shèng dú shuì shí.
醉則從他醉，還勝獨睡時。
“醉則從他醉”平仄韻腳
拼音：zuì zé cóng tā zuì
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“醉則從他醉”的相關詩句
“醉則從他醉”的關聯詩句
網友評論
* “醉則從他醉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“醉則從他醉”出自佚名的 《醉公子·門外猧兒吠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。