“坎離乾兌逢子午”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步蟾宮》是唐代呂巖創作的一首詩詞作品。這首詩詞描繪了一幅自然景觀，并以此作為比喻，表達了作者對自己家族的自豪和對自身能力的自信。

詩詞的中文意思大致是：坎、離、乾、兌遇到子、午，你應該認清楚，它們是我們的祖先。地雷震動山頭的雨，將洗凈黃土上的金精。我們煉制甲庚，將生出龍和虎。等著別人問你是哪個家族傳承的，只需說，“先生姓呂”。

這首詩詞運用了八卦的象征與比喻來表達自己家族的尊嚴和傳統。八卦是中國古代哲學思想中的重要符號，每一個八卦代表一種事物的屬性與變化。詩中的坎、離、乾、兌，代表四個八卦。子、午、甲、庚分別代表了自己家族的祖先和家族的歷史。

詩詞中描繪的地雷震動山頭的雨，是以自然現象來象征家族的興盛和繁榮。其中的金精則代表家族的財富和榮譽。通過煉制甲庚，作者表達了自己家族繼承和增長的能力。

最后，作者驕傲地說，當別人問你是哪個家族的時候，只需自豪地回答“姓呂”。這是作者對自己所屬家族的自信和自尊的表達。

整首詩詞以自然景觀和八卦的象征來表達家族的榮耀與傳統，凸顯了作者對自己家族的自豪感和對自身能力的自信。同時，通過比喻和象征手法，詩詞給人一種莊嚴和神秘的感覺，增強了詩歌的藝術表現力。

bù chán gōng
步蟾宮

kǎn lí gān duì féng zǐ wǔ, xū rèn qǔ, zì jiā gēn zǔ.
坎離乾兌逢子午，須認取，自家根祖。
dì léi zhèn dòng shān tóu yǔ,
地雷震動山頭雨，
yào xǐ zhuó huáng yá tǔ
要洗濯黃牙土¤
zhuō dé jīn jīng láo bì gù, liàn jiǎ gēng, yào shēng lóng hǔ.
捉得金精牢閉錮，煉甲庚，要生龍虎。
dài tā wèn rǔ shén rén chuán,
待他問汝甚人傳，
dàn shuō dào, xiān shēng xìng lǚ.
但說道，先生姓呂。