“一粒刀圭凝結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《酹江月》

作者：呂巖

仙風道骨，顛倒運乾坤，平分時節。
金木相交坎離位，一粒刀圭凝結。
水虎潛形，火龍伏體，萬丈毫光烈。
仙花朵秀，圣男靈女扳折。
霄漢此夜中秋，銀蟾離海，浪卷千層雪。
此是天關地軸，誰解推窮圓缺。
片晌功夫，霎時丹聚，到此憑何訣？
倚天長嘯，洞中無限風月。

中文譯文：

仙風道骨，顛倒運勢，平分四季。
金木相交陽位陰位，一粒寶石凝聚。
水中潛藏著虎形，火中伏藏著龍體，萬丈光芒照耀。
仙花綻放，圣人和女兒游離。
今晚中秋，天空中的銀蟾離開海洋，波浪卷起千層雪。
這是天地之間的關鍵和旋轉的軸心，誰能解釋其中的圓滿與缺陷。
片刻的功夫，突然凝結成丹，到了這里又該如何領悟？
仰天長嘯，洞中盡展無盡的風月。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個幻想中的仙境景觀，充滿了神秘和詩意。詩人運用了豐富的象征意象，展示了對自然的觀察和對宇宙奧秘的思考。

詩中的“仙風道骨”，描述了具有仙人般品質的景觀和特色，令人聯想到仙境中的仙人。詩人表達了一種超凡脫俗的情感和對神奇的向往。

詩中的“金木相交坎離位”，以及“水虎潛形，火龍伏體”，展示了宇宙中不同元素相互融合的圖像，與人類社會中的陰陽相對應。這種宇宙之景呼應著人類社會的運行規律，強調了宇宙與人類之間的聯系。

詩中描繪的中秋景象，以及“銀蟾離海，浪卷千層雪”，給人一種幻、美的感覺。這個景象體現了詩人對自然之美的追求和對幸福的向往。

整首詩通過豐富的象征意象，展示了對仙境和自然的理解和追求，同時也反映了詩人對宇宙奧秘的思索。這首詩融合了唐代壯麗的山水和理想的理念，給人以強烈的浪漫、想象和思考的感受。

lèi jiāng yuè
酹江月

xiān fēng dào gǔ, diān dǎo yùn qián kūn, píng fēn shí jié.
仙風道骨，顛倒運乾坤，平分時節。
jīn mù xiāng jiāo kǎn lí wèi,
金木相交坎離位，
yī lì dāo guī níng jié.
一粒刀圭凝結。
shuǐ hǔ qián xíng, huǒ lóng fú tǐ, wàn zhàng háo guāng liè.
水虎潛形，火龍伏體，萬丈毫光烈。
xiān huā duǒ xiù, shèng nán líng nǚ bān zhé
仙花朵秀，圣男靈女扳折¤
xiāo hàn cǐ yè zhōng qiū, yín chán lí hǎi, làng juǎn qiān céng xuě.
霄漢此夜中秋，銀蟾離海，浪卷千層雪。
cǐ shì tiān guān dì zhóu,
此是天關地軸，
shuí jiě tuī qióng yuán quē.
誰解推窮圓缺。
piàn shǎng gōng fū, shà shí dān jù, dào cǐ píng hé jué?
片晌功夫，霎時丹聚，到此憑何訣？
yǐ tiān cháng xiào, dòng zhōng wú xiàn fēng yuè.
倚天長嘯，洞中無限風月。