“降得火龍伏得虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是唐代呂巖創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者自己的修行和修煉過程。

詩詞的中文譯文為：我有一間三椽的房子，住在靈源。四壁沒有障礙，自由自在。房子的建筑天花板上是一片萬象森羅，屋頂高高的，藍天青瓦。整個房子沒有漏洞，可以住很多年。這是得益于修行的緣分和因果。修行成功后，行走滿三千里路，下降火龍，馴服了兇猛的虎，成為陸路上的神仙。

這首詩詞的詩意是表達了作者對修行的理解和信仰。作者通過修行，使自己有了一個安逸的居所，沒有任何束縛和障礙。房子的建筑象征著天地宇宙的法則和秩序，作者將自己的修行與之聯系在一起。作者的修行不僅使他個人受益，還能放下凡塵的束縛，以超凡脫俗的姿態行走于世間，具備了超凡入圣的能力。

整首詩詞通過描繪房子的建筑和修行的成果，既表達了作者對修行的追求和理想，也反映了他對自我的認知和對世界法則的理解。詩中的景物和意象豐富多樣，抒發了作者對自己修行的宏大追求和對人生的思考。通過詩詞，讀者也可以感受到作者對自身成長和通向超脫的向往。

làng táo shā
浪淘沙

wǒ yǒu wū sān chuán, zhù zài líng yuán.
我有屋三椽，住在靈源。
wú zhē sì bì rèn xiāo rán.
無遮四壁任蕭然。
wàn xiàng sēn luó wèi dǒu gǒng, wǎ gài qīng tiān.
萬象森羅為斗拱，瓦蓋青天。
wú lòu dé duō nián, jié jiù yīn yuán.
無漏得多年，結就因緣。
xiū chéng gōng xíng mǎn sān qiān.
修成功行滿三千。
jiàng dé huǒ lóng fú dé hǔ, lù lù shén xiān.
降得火龍伏得虎，陸路神仙。