“碧桃紫奈長新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中花》是呂巖所作的一首唐代詩詞。這首詩詞形容了作者在困境中如花綻放的堅韌精神。詩人通過比喻自己為“一枝丹桂”，表達了自己不甘平凡的意愿，而愿意放棄世俗的成就，追尋千年的青春。

詩詞的中文譯文如下：
三百年間，功標青史，
幾多俱委埃塵。
悟黃粱棄事，
厭世藏身。
將我一枝丹桂，
換他千載青春。
岳陽樓上，
綸巾羽扇，
誰識天人。
蓬萊愿應仙舉，
誰知會合仙賓。
遙想望，
吹笙玉殿，
奏舞鸞裀。
風馭云輧不散，
碧桃紫奈長新。
愿逢一粒，
九霞光里，
相繼朝真。

這首詩詞表達了詩人在逆境中的堅韌和追求卓越的意識。詩中的“三百年功標青史”指的是歷史長河中名人的功績，而自己卻默默無聞。然而，詩人并不氣餒，他選擇放棄功名利祿，隱退山林，不再與世俗紛擾，尋求內心的寧靜與自由。

詩人自稱“一枝丹桂”，意味著他不甘安于平庸，愿意放棄現實的成就，去追求脫俗的千年青春。他將自己比作千年青春的丹桂，愿意用自己的一生去換取精神上的永恒。

詩中還提到“岳陽樓上，綸巾羽扇”，指的是以文學著稱的岳陽樓，詩人將自己想象成了古代的文人雅士。而“吹笙玉殿，奏舞鸞裀”，意味著他的追求是追尋傳說中的仙境和神仙的存在。他向往能應仙舉，與仙賓相會，尋求超越凡塵的美好。

最后，詩人表達了對美好事物的向往，無論是風馭云輧、碧桃紫奈，還是愿望能在九霞光里，相繼朝真。這表達了對理想境界的向往和追求。

總之，這首詩詞通過詩人自比為一枝丹桂，以及對仙境和美好事物的追求，表達了對內心追求的堅守和向往超越凡塵的愿望。詩詞情感高亢，意境深遠，具有一定的藝術美感。

yǔ zhōng huā
雨中花

sān bǎi nián jiān, gōng biāo qīng shǐ, jǐ duō jù wěi āi chén.
三百年間，功標青史，幾多俱委埃塵。
wù huáng liáng qì shì,
悟黃粱棄事，
yàn shì cáng shēn.
厭世藏身。
jiāng wǒ yī zhī dān guì, huàn tā qiān zǎi qīng chūn.
將我一枝丹桂，換他千載青春。
yuè yáng lóu shàng,
岳陽樓上，
guān jīn yǔ shàn, shuí shí tiān rén
綸巾羽扇，誰識天人¤
péng lái yuàn yīng xiān jǔ, shéi zhī huì hé xiān bīn.
蓬萊愿應仙舉，誰知會合仙賓。
yáo xiǎng wàng, chuī shēng yù diàn,
遙想望，吹笙玉殿，
zòu wǔ luán yīn. fēng yù yún píng bù sàn, bì táo zǐ nài zhǎng xīn.
奏舞鸞裀.風馭云輧不散，碧桃紫奈長新。
yuàn féng yī lì,
愿逢一粒，
jiǔ xiá guāng lǐ, xiāng jì cháo zhēn.
九霞光里，相繼朝真。