“輕波向海疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效陶彭澤·一夢倏已盡》是唐代詩人司馬扎所作。這首詩描寫了一個人生短暫，無常如夢的主題，在流轉中強調了個體的價值和追求。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

一夢倏已盡，
一場夢境瞬間消逝，
百年如露草。
人的一生就像草地上露水一樣短暫而輕微。

獨有南山高，
唯獨南山高聳，
不與人共老。
人應該獨立、堅強，不隨波逐流，與眾不同。

尊中貯靈味，
內心中蘊藏著寶貴的精神品質，
無事即醉倒。
不必外界的鳴鼓鐘聲，只要心中飽含歡暢和滿足。

何必鳴鼓鐘，
為何需要外界的繁瑣，喧囂聲音，
然后樂懷抱。
才能過上快樂的生活。

輕波向海疾，
像輕風拂過水面，形成波浪，急流向海滾滾而去，
浮云歸谷早。
大片的云朵自由地飛落到山谷之中。

形役良可嗟，
對于被形態所限制，過著辛苦艱難的生活，確實讓人嘆息，
唯能徇天道。
只有追隨自然法則，順從天命，才能實現人生的真實意義。

這首詩描繪了人生的短暫和無常，以及個體的價值和自由追求。詩人通過比喻，使得讀者在感慨人生短暫的同時，也思考人應該如何度過有限的人生。詩中展示了詩人對自然的傾慕和追求自由的精神，鼓勵讀者不受束縛，追求心靈的自由和追求。整首詩流暢而深思，通過簡練的語言和意象表達了詩人獨特的思考和見解。

xiào táo péng zé
效陶彭澤

yī mèng shū yǐ jǐn, bǎi nián rú lù cǎo.
一夢倏已盡，百年如露草。
dú yǒu nán shān gāo, bù yú rén gòng lǎo.
獨有南山高，不與人共老。
zūn zhōng zhù líng wèi, wú shì jí zuì dào.
尊中貯靈味，無事即醉倒。
hé bì míng gǔ zhōng, rán hòu lè huái bào.
何必鳴鼓鐘，然后樂懷抱。
qīng bō xiàng hǎi jí, fú yún guī gǔ zǎo.
輕波向海疾，浮云歸谷早。
xíng yì liáng kě jiē, wéi néng xùn tiān dào.
形役良可嗟，唯能徇天道。