“白酒一樽滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中晚興寄裴侍御》

雷息疏雨散，空山夏云晴。
南軒對林晚，籬落新蛩鳴。
白酒一樽滿，坐歌天地清。
十年身未閑，心在人間名。
永懷君親恩，久賤難退情。
安得蓬丘侶，提攜采瑤英。

中文譯文：

雷聲停止，雨霧散開，空山中的夏天云彩放晴。
南軒靜靜對著林木，晚上，籬落里新出現的蛩蟲在鳴叫。
滿滿的一杯白酒，坐著吟詠，世界清新。
十年來，我的身體從未得到休閑，但我的心思一直留在人間名利之間。
永恒懷念君父的恩情，處于卑微地位很難退卻情感。
能否有一個能與我并肩的伴侶，一同前去采摘瑤草蘭花。

詩意和賞析：
這首詩以山中夏日景色為題材，表達了詩人司馬扎對現實生活及人情的思考和感慨。詩中以山中夏日的景物描繪了一幅寧靜而美麗的畫面，大自然的景色給人以寧靜和安詳的感覺。作者在這樣的環境中，帶著對于名利的迷惑和束縛，對于情感的糾纏感到痛苦。他渴望能有一個知己伴侶，能與之一同尋找純真和美好的事物，遠離塵囂和世俗的紛擾。整首詩意蘊含深沉，給人以思考和感受生活的啟迪。

shān zhōng wǎn xìng jì péi shì yù
山中晚興寄裴侍御

léi xī shū yǔ sàn, kōng shān xià yún qíng.
雷息疏雨散，空山夏云晴。
nán xuān duì lín wǎn, lí luò xīn qióng míng.
南軒對林晚，籬落新蛩鳴。
bái jiǔ yī zūn mǎn, zuò gē tiān dì qīng.
白酒一樽滿，坐歌天地清。
shí nián shēn wèi xián, xīn zài rén jiān míng.
十年身未閑，心在人間名。
yǒng huái jūn qīn ēn, jiǔ jiàn nán tuì qíng.
永懷君親恩，久賤難退情。
ān dé péng qiū lǚ, tí xié cǎi yáo yīng.
安得蓬丘侶，提攜采瑤英。