“月照秋自清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滄浪峽·山下水聲深》是唐代詩人司馬扎創作的一首詩詞。詩意描繪了滄浪峽山水的美景，表達了作者對于自然的領悟和對人生的思考。

譯文如下：
山下水聲深，
水邊山色聚。
月照秋自清，
花名春不去。
似非人間境，
又近紅塵路。
乍入洞中天，
更移云外步。
我殊惺惺者，
猶得滄浪趣。
可以濯吾纓，
斯言誠所慕。

賞析：
詩的開篇寫出了山下水聲深的景象，配合著山色的聚合，形成了一幅壯麗的畫面。接著，詩人以月照秋的方式表現了景物的清冷和純凈，花名春則寓意永遠不去，傳達了美好永恒的意境。

作者接著以似非人間境、又近紅塵路的描述來抒發自己對于這個地方的感受。在這里，作者仿佛置身于人間與仙境之間，既與塵世相近又超脫了紅塵的束縛。

然后，詩人乍入洞中天，更移云外步，意味著他超越了現實，脫離了塵世的束縛，融入了自然的懷抱。作者描述自己這種境界時稱“我殊惺惺者”，表達了他對于這種超脫和領悟的自豪和灑脫。

最后，詩人認為這種境界的美好是值得追求和向往的，所以說“可以濯吾纓，斯言誠所慕”。濯吾纓指的是洗凈自己的思緒和煩惱，向往的美好境界。作者表達了對于這種心境的追求和向往。

整首詩通過對于自然景物的描繪，表達了作者對于自然的領悟和對人生的思考。詩人通過山水之間的對比，表現了對超脫塵世生活的渴望，并最終找到了寧靜和灑脫的境界。這首詩富有意境，既有自然山水的美感，又透露出人生的哲理和追求。

cāng láng xiá
滄浪峽

shān xià shuǐ shēng shēn, shuǐ biān shān sè jù.
山下水聲深，水邊山色聚。
yuè zhào qiū zì qīng, huā míng chūn bù qù.
月照秋自清，花名春不去。
shì fēi rén jiān jìng, yòu jìn hóng chén lù.
似非人間境，又近紅塵路。
zhà rù dòng zhōng tiān, gēng yí yún wài bù.
乍入洞中天，更移云外步。
wǒ shū xīng xīng zhě, yóu dé cāng láng qù.
我殊惺惺者，猶得滄浪趣。
kě yǐ zhuó wú yīng, sī yán chéng suǒ mù.
可以濯吾纓，斯言誠所慕。