“先生下世未中年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

哭喻鳧先輩

哭喻鳧先輩，廣陵無聲切。
日夜役神多損壽，先生下世未中年。
撰碑縱托登龍伴，營奠應支賣鶴錢。
孤壟陰風吹細草，空窗濕氣漬殘篇。
人間別更無冤事，到此誰能與問天。

詩意：這首詩詞是唐代方干寫的，表達了詩人對先輩的悼念之情。詩人回憶起先輩的事跡，感慨生命短暫，祭奠祖先的時候，只能用賣掉鶴錢來湊錢。孤壟上寂寥的場景，空窗的殘篇，表達了詩人內心的悲傷和無限的思念之情。最后兩句表達了人間間沒有什么冤屈，到了這個地步，誰能夠問得著天。

賞析：這首詩詞以悲涼的筆調表達了詩人對先輩的哀思之情。通過描繪孤壟上荒涼的景象和空窗濕氣漬殘篇，詩人表達了心中的悲傷和無盡的思念之情。詩中的“日夜役神多損壽，先生下世未中年”一句，暗示了先輩在世時的不易和短暫的生命。最后兩句則表達了生命的無奈和終極的無法回應的命題。整首詩詞抒發了詩人對先輩的敬仰和懷念之情，以及對生命短暫的感嘆和對命運無法握控的悲涼。

kū yù fú xiān bèi
哭喻鳧先輩

rì yè yì shén duō sǔn shòu, xiān shēng xià shì wèi zhōng nián.
日夜役神多損壽，先生下世未中年。
zhuàn bēi zòng tuō dēng lóng bàn, yíng diàn yīng zhī mài hè qián.
撰碑縱托登龍伴，營奠應支賣鶴錢。
gū lǒng yīn fēng chuī xì cǎo, kōng chuāng shī qì zì cán piān.
孤壟陰風吹細草，空窗濕氣漬殘篇。
rén jiān bié gèng wú yuān shì, dào cǐ shuí néng yǔ wèn tiān.
人間別更無冤事，到此誰能與問天。