“范則冠而蟬有綏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成人歌》是一首先秦時期的詩詞，作者為佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蠶成長而能織絲，蟹則有堅硬的殼。
范仁道德高尚而受人尊敬，蟬則擁有安詳的聲音。
兄弟相互關愛，兄長去世后，弟弟皋繼承了他的衣缽。

詩意：
這首詩詞通過描述不同生物的特點和境遇，表達了一種對人生的思考和領悟。蠶能夠通過自己的努力成長并產生價值，而蟹則以堅硬的殼保護自己。范則代表了道德高尚的典范，而蟬則以其寧靜舒適的鳴聲為人所贊嘆。兄弟之間的親情也在詩中得到了體現，當兄長去世后，弟弟皋接過了他的衣缽，繼續其使命。

賞析：
《成人歌》通過描繪生物的特點和境遇，以及兄弟之間的關系，表達了對人生道路的思考。蠶和蟹作為不同的生物，展示了它們各自的特質和生存方式，暗示了人生中不同的選擇和取舍。范的高尚品德和蟬的安詳聲音，為人們樹立了典范。兄弟之間的情誼和血脈相連的傳承也是詩中所強調的重要元素。這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，啟示人們要努力成長、保護自己，追求高尚的品德，并珍視親情與傳承。

總的來說，《成人歌》以簡潔的語言描繪了生物的特點和關系，通過這些形象的比喻，傳達了對人生意義和價值的思考。這首詩詞引發了讀者對生命、道德和人際關系的深入思考，同時也展示了先秦時期思想家們對生活和人性的獨特見解。

chéng rén gē
成人歌

cán zé jī ér xiè yǒu kuāng.
蠶則績而蟹有匡。
fàn zé guān ér chán yǒu suí.
范則冠而蟬有綏。
xiōng zé sǐ ér zi gāo wèi zhī shuāi.
兄則死而子皋為之衰。