“凍水洗我若之何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凍水歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
凍水洗我，我又該如何應對？太上糜爛，我又該如何應對？

詩意：
《凍水歌》通過描述凍水洗滌自己和太上糜爛的情景，抒發了作者對于人生困境的思考和無力感。詩中的凍水和太上糜爛都可以被視為隱喻，代表了人生中的苦難和無法改變的命運。詩人在面對這些困境時，感到無所適從，對自己的處境感到迷茫和無奈。

賞析：
《凍水歌》以簡潔的語言表達了作者內心的痛苦和迷茫。凍水洗滌自己，可以被理解為對自身困境的反思和自責，無論如何努力，也無法改變現實。而太上糜爛則揭示了社會的腐敗和不公，人們對此感到無奈和失望。整首詩以短小的詞句傳達了作者內心深處的痛楚和無奈情緒，表達了對人生困境的思考和對社會現象的痛心疾首。

這首詩詞以其簡潔而深刻的表達方式，給讀者留下了很大的想象空間，使人們在閱讀中反思人生的困境和現實的無奈。它引發了對命運和社會的思考，呼喚著對于改變和超越困境的渴望。盡管是先秦時期的作品，但它所傳達的情感和主題仍然具有普遍的共鳴，讓人們在當代也能深刻感受到其中蘊含的情感和思考。

dòng shuǐ gē
凍水歌

dòng shuǐ xǐ wǒ ruò zhī hé.
凍水洗我若之何。
tài shàng mí sàn wǒ ruò zhī hé.
太上糜散我若之何。