“逢天時而生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼓琴歌》是一首先秦時期的詩詞，作者不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美人熒熒兮顏若苕之榮。
命乎命乎。逢天時而生。
曾無我贏。

詩意：
這位美人容光煥發，容貌如同茂盛的苕葉。
她的存在仿佛命中注定，與天時相遇而誕生。
過去從未有過我這樣的勝利。

賞析：
《鼓琴歌》以簡潔而富有意境的語言，表達了對美人的贊頌和仰慕之情。首句中的“美人熒熒”形容美人容光煥發，光彩照人，而“顏若苕之榮”則將其容貌比喻為茂盛的苕葉，顯示出她的美麗和生機。接著，詩人強調美人的存在仿佛是命中注定的，與天時相遇而來，表現出她的特殊和與眾不同之處。最后一句“曾無我贏”則表達了詩人在美人面前的自愧和謙卑，認為自己過去從未有過勝利，也凸顯了美人的高貴與卓越。

整首詩意蘊含深邃，展示了作者對美人的仰慕和無法企及的態度。通過對美人容貌的描繪和對命運的感慨，詩人表達了對美的追求和對命運的順從。整體而言，這首詩詞簡潔而抒情，折射出先秦時期人們對美的熱愛和對命運的思考。

gǔ qín gē
鼓琴歌

měi rén yíng yíng xī yán ruò sháo zhī róng.
美人熒熒兮顏若苕之榮。
mìng hū mìng hū.
命乎命乎。
féng tiān shí ér shēng.
逢天時而生。
céng wú wǒ yíng.
曾無我贏。