“今非其時來何求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獲麟歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。這首詩以唐虞時代的場景為背景，描繪了麟鳳自由自在地漫游的美景。然而，時光已經過去，現在的時代已經不再是那個麟鳳自由翱翔的時代了。詩人心中憂慮，渴望能夠回到那個美好的時光。

這首詩詞的中文譯文如下：

唐虞時代的美景啊，麟鳳自由地游弋。
如今已不是那個時刻，我來尋求什么呢？
麟啊，麟啊，我心中憂愁。

這首詩詞通過描繪唐虞時代的麟鳳自由飛翔的景象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對現實世界的不滿。詩人對過去時代的向往和對現實的失望，使得這首詩詞充滿了憂愁和思考。

《獲麟歌》中的麟鳳象征著美好、自由和純潔，是古代文化中的神話動物。詩人通過麟鳳的形象，投射出自己內心的渴望和追求。然而，現實世界的限制和變遷使得這種追求變得遙不可及，詩人感到心中憂愁。

整首詩詞中流露出一種對時光流轉和現實世界的無奈和失落。它讓人們思考自身的處境，對過去的美好時光產生情感共鳴。這種憂愁和思考使得詩詞更加深入人心，引發讀者對于人生、時光和自由的思考。

《獲麟歌》是一首充滿憂愁與思考的詩詞，通過對唐虞時代的美景和麟鳳的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的不滿，引發人們對于人生和自由的思考。

huò lín gē
獲麟歌

táng yú shì xī lín fèng yóu.
唐虞世兮麟鳳游。
jīn fēi qí shí lái hé qiú.
今非其時來何求。
lín xī lín xī wǒ xīn yōu.
麟兮麟兮我心憂。