“綺靡隨風回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《一柱觀》是唐代張說所寫，描述了江陵觀的景象。下面是本詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊說江陵觀，初疑神化來。
空山結云閣，綺靡隨風回。
奈何任一柱，斯焉容眾材。
奇功非長世，今馀草露臺。

詩意：
這首詩以江陵觀為背景，描述了一柱觀的壯麗景象和它所表達的詩意。詩人一開始提到有關江陵觀的傳說，認為它似乎是由神靈所化身而來的，給人留下了神秘的印象。然后，詩人用細膩的描寫表現了一柱觀在山巔的壯美，巍峨的云閣與飄逸的云霧交相輝映。而一柱觀的神奇之處在于，它只有一根柱子支撐，卻能夠容納眾多的建筑材料，顯示了它的非凡功力。然而，這種奇跡般的建構并非可以永久存在，最后只剩下一座脆弱的露臺。

賞析：
《一柱觀》以巧妙的描寫和抒發情感藝術形式，展示了唐代園林建筑的壯麗景觀。詩人通過寫景描繪出江陵觀的美麗與神奇，并通過對一柱觀的描寫來表達著生命的變幻無常及其脆弱性。這首詩還有著哲思，暗示了人生的短暫與不可持久的現實。詩人對一柱觀的描繪充滿了想象力和詩意，呈現出一種虛幻而美麗的境界。這首詩既展示了詩人的才華，又給人以深思。

yī zhù guān
一柱觀

jiù shuō jiāng líng guān, chū yí shén huà lái.
舊說江陵觀，初疑神化來。
kōng shān jié yún gé, qǐ mí suí fēng huí.
空山結云閣，綺靡隨風回。
nài hé rèn yī zhù, sī yān róng zhòng cái.
奈何任一柱，斯焉容眾材。
qí gōng fēi zhǎng shì, jīn yú cǎo lù tái.
奇功非長世，今馀草露臺。