“穗乎不得穫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《穗歌》是一首先秦時期的詩歌，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穗呀，無法收割。
秋風吹來，花朵凋零。
風雨無法摧毀它們。
這是太上之物所沒有的弊端。

詩意：
《穗歌》通過描繪穗（指莊稼的果實）的形象，表達了一種對自然界的觀察和思考。詩中穗無法收割的描述，暗示了人們對豐收的期望和希望，但卻受到秋風吹襲和雨水侵襲的影響。然而，作者指出這種自然的破壞并沒有完全摧毀穗的力量，穗依然存在，并且太上的存在中也不具備這種弊端。

賞析：
《穗歌》以簡潔的語言，展示了自然界中的一種景象，通過描寫穗的命運，表達了對人們勞動的期望和豐收的希望。詩人通過秋風和雨水的象征化描寫，表達了人們面臨的困難和挑戰，但同時也傳遞出一種力量和堅韌的信息。詩中的"太上之物"指的是高高在上的存在，暗示了在更高的層次上，這種弊端并不具備。整首詩通過簡單的描寫，傳遞出一種對自然界的敬畏和對生命力的謳歌，展現了作者對人與自然關系的思考。

suì gē
穗歌

suì hū bù dé huò.
穗乎不得穫。
qiū fēng zhì xī dān líng luò.
秋風至兮殫零落。
fēng yǔ zhī fú shā yě.
風雨之弗殺也。
tài shàng zhī mí bì yě.
太上之靡弊也。