“鄴有賢令兮為史公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄴民歌》是一首先秦時期的詩詞，作者不詳。詩中描繪了鄴地的繁榮景象和人民的幸福生活，展示了古代社會的繁榮與和諧。

譯文：
鄴地有一位賢令，為史官公職。
他決定引導漳水，灌溉鄴地四周。
從古至今，鄴地富庶，稻谷豐收成金黃。

詩意和賞析：
《鄴民歌》通過描繪鄴地的繁榮景象，表現了古代社會的繁榮與和諧。詩中的“賢令”代表鄴地的領導者，他的智慧和才能使鄴地成為富饒之地。詩人通過描述他決定引導漳水灌溉鄴地，展現了領導者的聰明決策和勤勞的農民一起創造了富饒的農業景象。稻谷豐收的描寫更進一步強調了鄴地的富庶和人民的幸福。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了古代社會的繁榮與和諧。它表達了人們對美好生活的向往和對領導者的贊頌。同時，詩中對于農業的描寫也體現了古人對于農業生產的重視和對農民勞動的贊美。整首詩情感平實而真摯，通過對鄴地的描繪，展示了古代社會的繁榮景象，給人以美好的想象和情感共鳴。

總之，《鄴民歌》通過對鄴地繁榮景象和人民幸福生活的描繪，展示了古代社會的繁榮與和諧，表達了人們對美好生活的向往和對領導者的贊頌。這首詩詞在簡潔的語言中蘊含著深刻的情感和寓意，給人以美好的想象和情感共鳴。

yè mín gē
鄴民歌

yè yǒu xián lìng xī wèi shǐ gōng.
鄴有賢令兮為史公。
jué zhāng shuǐ xī guàn yè páng.
決漳水兮灌鄴旁。
zhōng gǔ xì xī shēng dào liáng.
終古舄兮生稻梁。