“永永無極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《成王冠辭》
朝代：先秦
作者：佚名

令月吉日，王始加元服。
這是一個令人吉祥的月份，國王開始穿上尊貴的服飾。
去王幼志服袞職，欽若昊天，六合是式。
去年幼小時，王就懷揣著為國家盡職的志向，現在終于要履行王者的責任了。他恭敬地向天空致敬，六個方向都是莊嚴的儀式。
率爾祖考，永永無極。
王帶領著我們的祖先，永遠沒有盡頭。

詩意和賞析：
《成王冠辭》是一首先秦時期的詩詞，描述了成王在儀式上穿上元服的場景。這首詩詞通過簡潔而莊重的語言，表達了成王接受王位的莊嚴儀式和對祖先的敬仰之情。

詩中提到的令月吉日，象征著吉祥和好運。成王作為國家的領袖，他的加冕儀式舉行在這個吉祥的時刻，顯示了他的合法地位和神圣使命。

詩中的元服指的是國君成年時穿上的一種尊貴服飾，代表著他的成熟和責任。成王穿上元服，意味著他要正式擔任王者的職責，為國家和人民負起重任。

詩中還提到了王幼志服袞職，表達了成王從小就懷揣著為國家盡職的雄心壯志。他對家族祖先的敬仰和尊重也在詩中有所體現，率領著祖先的精神，成王將永遠不會停止為國家和人民努力。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了成王即將承擔的重任和對祖先的敬仰之情。它展示了古代君王加冕儀式的莊嚴和神圣，體現了古代中國君主制度的特點和價值觀。

chéng wáng guān cí
成王冠辭

lìng yuè jí rì.
令月吉日。
wáng shǐ jiā yuán fú.
王始加元服。
qù wáng yòu zhì fú gǔn zhí.
去王幼志服袞職。
qīn ruò hào tiān.
欽若昊天。
liù hé shì shì.
六合是式。
lǜ ěr zǔ kǎo.
率爾祖考。
yǒng yǒng wú jí.
永永無極。