“眉壽萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眉壽萬年”全詩
承致多福無疆。
于女孝孫。
來女孝孫。
使女受祿于天。
宜稼于田。
眉壽萬年。
笏替引之。
《嘏辭》佚名 翻譯、賞析和詩意
《嘏辭》是一首先秦時期的詩詞,作者不詳。詩中表達了對皇帝的祝福和對王室后代的期望。
這首詩詞沒有具體的中文譯文,因為它的內容較為簡潔,表達方式古雅而抽象。下面將給出這首詩詞的詩意和賞析。
詩意:
《嘏辭》是一首祝福之詞,寄托了對皇帝的美好祝愿和對王室后代的期待。它以凝練的語言表達了對皇帝的福祉和天賜的恩澤,希望王室后代能夠繼承皇室的權力和榮耀,并享有長壽和幸福。
賞析:
這首詩詞雖然字數不多,但寓意深遠。它以簡潔明了的方式表達了對皇帝的祝福和對王室后代的期望,展現了古代人們對統治者和王室的崇敬之情。
詩中使用了一系列的動作和象征性的詞語,如“命工祝”、“承致多福無疆”、“女孝孫”、“受祿于天”、“宜稼于田”、“眉壽萬年”、“笏替引之”。這些詞語通過古代社會的儀式和禮儀,寓意著皇帝的權威和王室的榮耀。
詩中的祝福和期望主要集中在兩個方面。首先,詩人祝福皇帝能夠得到眾多福祉,享受無盡的福氣,表達了對皇帝統治的支持和認同。其次,詩人希望王室后代能夠繼承皇室的權力和榮耀,能夠在天賦的福澤下,擔負起國家的重任,保持長壽和幸福。
雖然這首詩詞的內容簡短,但它通過簡練而富有意味的表達方式,傳遞了對統治者的忠誠和對王室的期望,展現了古代人們對朝廷體制的敬仰和向往。它體現了先秦時期社會的價值觀和思維方式,對理解當時的政治、文化和社會背景具有一定的參考價值。
“眉壽萬年”全詩拼音讀音對照參考
gǔ cí
嘏辭
huáng shī mìng gōng zhù.
皇尸命工祝。
chéng zhì duō fú wú jiāng.
承致多福無疆。
yú nǚ xiào sūn.
于女孝孫。
lái nǚ xiào sūn.
來女孝孫。
shǐ nǚ shòu lù yú tiān.
使女受祿于天。
yí jià yú tián.
宜稼于田。
méi shòu wàn nián.
眉壽萬年。
hù tì yǐn zhī.
笏替引之。
“眉壽萬年”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。