“兄弟讒鬩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《國語引人言》是一首先秦時期的作品，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兄弟之間相互誹謗爭斗，互相侮辱百里之外的人。戰爭隨時可能爆發，曾經有人作為輔佐者而嘗到了戰爭的苦果，曾經有人作為戰斗者而受到了傷害。不幸的事情并不值得慶幸，因為它無法成為禍患的根源。

詩意：
這首詩詞描繪了兄弟之間的爭斗和讒言的惡果。詩人通過描述這種內部紛爭和互相傷害的情景，表達了對人際關系的憂慮和對戰爭的警示。詩詞中強調了爭斗和惡意對于個人和社會的破壞性，同時也反思了人們對于禍患的錯誤認識。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了兄弟之間的爭斗和讒言所帶來的后果。通過對兄弟之間的沖突進行描繪，詩人以小見大，將其擴展為對整個社會的警示。詩詞中的"兵在其頸"一句，形象地表達了戰爭可能隨時爆發的緊迫感，而"佐雝者嘗焉，佐斗者傷焉"則展示了爭斗的殘酷和傷害。最后一句"禍不好不能為禍"，反映了人們對于禍患的錯誤認識，強調了爭斗和惡意無法解決問題，只會帶來更多的困擾。整首詩詞通過簡練而有力的語言，呈現了兄弟爭斗的荒謬和戰爭的無情，給人以深刻的反思和警醒。

guó yǔ yǐn rén yán
國語引人言

xiōng dì chán xì.
兄弟讒鬩。
wǔ rén bǎi lǐ.
侮人百里。
bīng zài qí jǐng.
兵在其頸。
zuǒ yōng zhě cháng yān.
佐雝者嘗焉。
zuǒ dòu zhě shāng yān.
佐斗者傷焉。
huò bù hǎo bù néng wéi huò.
禍不好不能為禍。