“四牡翼翼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢書引逸詩》是一首先秦時期的詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
四匹馬羽毛蓬勃，昂首奔馳以征服不服者。
親自視察邊疆，處理盡職盡責之事務。
九次變化，往復穿梭，展示智慧之選言。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅戰爭時期的場景，展現了統治者的勇武和智慧。四匹雄猛的戰馬奔騰而行，象征著統治者為了征服那些不服從他的人而奮勇前進。他親自巡視邊疆，處理各種重要事務，表現了他對國家事務的極致關注。詩中提到的"九變復貫"是指統治者在戰爭中不斷變化策略，靈活應對，以取得勝利。最后一句"知言之選"強調了統治者明智地選擇言辭，以影響和引導人們的思想。

賞析：
《漢書引逸詩》通過生動的描寫和抒發，展示了統治者在戰爭時期的勇猛和智慧。詩中的四匹雄猛的戰馬象征著統治者的威武和決心，它們羽毛蓬勃，昂首奔馳，象征著統治者在征服敵人的道路上勢不可擋。統治者親自省察邊陲，處理國家事務，表現出他的聰明才智和領導能力。詩中提到的"九變復貫"顯示了統治者在戰爭中的巧妙策略和靈活應變，這是一個成功的統治者所必備的智慧和能力。最后一句"知言之選"強調了統治者明智地選擇言辭，以影響和引導人們的思想，體現了統治者的智慧和政治手腕。

總的來說，《漢書引逸詩》通過描繪統治者在戰爭時期的勇武和智慧，表達了對統治者的贊美和敬佩之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地展現了統治者在國家安定和戰爭勝利中的重要作用，同時也傳遞出對領導者才智和智慧的禮贊。

hàn shū yǐn yì shī
漢書引逸詩

sì mǔ yì yì.
四牡翼翼。
yǐ zhēng bù fú.
以征不服。
qīn shěng biān chuí.
親省邊陲。
yòng shì suǒ jí.
用事所極。
jiǔ biàn fù guàn.
九變復貫。
zhī yán zhī xuǎn.
知言之選。