“皇人威儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃澤謠》是一首先秦時期的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃之池，波浪涌動。皇室的人們莊嚴威武。
黃之澤，馬兒踏過。皇室的人們接受贊頌。

詩意：
《黃澤謠》通過描繪黃澤中的景象，表達了皇室的威儀和受到人們敬仰的形象。詩人借助黃澤的景觀，表達了對于皇室權威的贊美和崇敬之情。

賞析：
《黃澤謠》以黃澤為背景，通過描繪波浪涌動的池水和馬兒踏過澤地的景象，展現了皇室威儀的壯麗場景。黃澤象征著皇室的高貴和莊嚴，而馬兒則代表著皇室成員的崇高地位。詩中所描述的黃澤和馬兒都通過形容詞"歕沙"和"歕玉"來強調它們的珍貴和美麗。

整首詩以簡潔明快的語言展示了皇室的威儀和人們對其的敬仰。詩人通過黃澤和馬兒的形象描繪，巧妙地表達了皇室的權威和尊貴，以及人們對皇室的崇拜和贊美之情。這種贊美使得詩詞充滿了莊重和肅穆的氛圍。

詩詞《黃澤謠》通過簡潔而富有意境的描寫，展現了先秦時期皇室的威儀和受人敬仰的形象。它以凝練的語言和形象，引發讀者對皇室權威的思考和對古代社會的遐想。

huáng zé yáo
黃澤謠

huáng zhī chí.
黃之池。
qí mǎ pēn shā.
其馬歕沙。
huáng rén wēi yí.
皇人威儀。
huáng zhī zé.
黃之澤。
qí mǎ pēn yù.
其馬歕玉。
huáng rén shòu hú.
皇人受縠。