“庶民以生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮記引逸詩》是先秦時期一首佚名的詩詞。這首詩詞通過表達對國家治理和領導者責任的思考，展現了作者對社會和政治理想的追求。

詩詞的中文譯文如下：

昔日我曾有一位先知者，他的言辭明晰而清晰。國家因他而安寧，都城因他而繁榮，人民因他而生活富足。有誰能夠執掌國家，使其繁榮昌盛，而不以私利為己任？最終，百姓們因政治的勞累而備受煎熬，相互之間也不得安寧。即便到了早晨，這種困擾仍然存在。

這首詩詞通過對治理者責任和政治理想的探討，表達了作者對理想社會的向往和對現實政治局勢的擔憂。詩中強調了一個領導者應該明晰清晰地表達自己的言論，以實現國家的安定和人民的幸福。然而，作者也認為很少有領導者能夠真正以國家的利益為重，而不自私地行使權力。詩的結尾呼吁政治領袖們應該認識到他們的責任，并努力解決社會的問題，以創造一個更加和諧繁榮的社會。

這首詩詞在表達社會和政治理想的同時，也暗示了現實中的困境和領導者的責任。通過對社會問題的思考，詩詞引發人們對領導者責任的思考，以及對社會公平和和諧的追求。

lǐ jì yǐn yì shī
禮記引逸詩

xī wú yǒu xiān zhèng.
昔吾有先正。
qí yán míng qiě qīng.
其言明且清。
guó jiā yǐ níng.
國家以寧。
dū yì yǐ chéng.
都邑以成。
shù mín yǐ shēng.
庶民以生。
shuí néng bǐng guó chéng.
誰能秉國成。
bù zì wéi zhèng.
不自為政。
zú láo bǎi xìng.
卒勞百姓。
xiāng bǐ hé dàn.
相彼盍旦。
shàng yóu huàn zhī.
尚猶患之。