“將欲踣之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂氏春秋引逸詩》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將欲毀之，必重累之。
將欲踣之，心高舉之。
君君子則正，以行其德。
君賤人則寬，以盡其力。
唯則定國。

詩意：
這首詩詞中表達了一種治國的智慧和原則，以及君主應該如何對待不同的人。詩中的"欲毀之"和"欲踣之"暗指對待貴族和平民兩種不同的態度，而"心高舉之"則表明對高貴的人應該給予更高的期望和要求。如果國君是一個君子，他會公正地對待高貴的人，使他們能夠實踐自己的德行；而對待平民，國君則應該給予寬容和關懷，充分發揮他們的力量。只有這樣，國家才能穩定和繁榮。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了一種治國的智慧和原則。詩中的"欲毀之"和"欲踣之"是一種修辭手法，用來指代對不同階層的人采取不同的態度和行為。"心高舉之"表明對待高貴的人應該有更高的期望和要求，這體現了對高貴階層的領導者的期望。而對待平民，詩中提到了"君賤人則寬"，這種寬容和關懷能夠激發他們的力量，使他們能夠充分發揮自己的作用。

整首詩以"君君子則正"和"君賤人則寬"作為兩個關鍵詞，強調了君主應該具備的品德和執政原則。通過正確對待不同階層的人，君主能夠建立穩定和富有活力的國家。這首詩詞在簡短的篇幅內傳遞了深刻的治國思想，具有一定的啟示意義。

lǚ shì chūn qiū yǐn yì shī
呂氏春秋引逸詩

jiāng yù huǐ zhī.
將欲毀之。
bì zhòng lèi zhī.
必重累之。
jiāng yù bó zhī.
將欲踣之。
xīn gāo jǔ zhī.
心高舉之。
jūn jūn zǐ zé zhèng.
君君子則正。
yǐ xíng qí dé.
以行其德。
jūn jiàn rén zé kuān.
君賤人則寬。
yǐ jǐn qí lì.
以盡其力。
wéi zé dìng guó.
唯則定國。