“馬亦不剛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轡之柔矣詩》是先秦時期的一首詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
馬的姿態剛硬。韁繩卻柔軟。馬并不剛強。韁繩也不柔軟。馬充滿了斗志。毫不猶豫地追求目標。

詩意：
這首詩通過描述馬和韁繩的特性，表達了一種強調行動力和堅定信念的精神狀態。馬象征著勇氣和力量，韁繩則代表控制和引導力量的手段。詩人借馬與韁繩之間的關系，來描繪人們對于目標的追求和行動的態度。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的形象語言，通過對馬和韁繩的對比，傳遞了一種積極向上的精神態度。馬的剛短和韁繩的柔軟形成了對比，寓意著在追求目標的過程中，既要有堅定的決心和斗志，又要靈活應變、善于掌控。馬的志氣麃麃，表達了對自由和激情的追求，而取與不疑的態度則強調了對目標的堅定信念和毫不猶豫的行動。整首詩以簡練的語言展現了追求目標的決心與激情，啟示人們在人生道路上要堅定信念，積極行動，充滿斗志地追求自己的理想。

pèi zhī róu yǐ shī
轡之柔矣詩

mǎ zhī gāng yǐ.
馬之剛矣。
pèi zhī róu yǐ.
轡之柔矣。
mǎ yì bù gāng.
馬亦不剛。
pèi yì bù róu.
轡亦不柔。
zhì qì páo páo.
志氣麃麃。
qǔ yǔ bù yí.
取與不疑。