“爰獵爰游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

獵車修理已堅牢。
我的馬已經同。
我車已經好。
我馬既（左馬右阜）。
君子愛打獵。
爰獵愛游。
麀鹿快。
君子的要求。
彎彎鹵弓。
弓現在用時。
我驅使它時。
他來趩趩。
（左到右害口換罒心）（左到右害口換罒心）炱炱。
立即駕車立即。
麀鹿趚趚。
由來大垐。
我把他的樸實。
他來（左走右出賣）（左走右賣）。
射殺（左、右肩）屬。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shí gǔ shī
石鼓詩

wǒ chē jì gōng.
我車既攻。
wǒ mǎ jì tóng.
我馬既同。
wǒ chē jì hǎo.
我車既好。
wǒ mǎ jì zuǒ mǎ yòu fù.
我馬既(左馬右阜)。
jūn zǐ yuán liè.
君子爰獵。
yuán liè yuán yóu.
爰獵爰游。
yōu lù sù sù.
麀鹿速速。
jūn zǐ zhī qiú.
君子之求。
wān wān lǔ gōng.
彎彎鹵弓。
gōng zī yǐ shí.
弓茲以時。
wǒ qū qí zhì.
我驅其畤。
qí lái chì chì.
其來趩趩。
zuǒ zǒu yòu hài kǒu huàn wǎng xīn zuǒ zǒu yòu hài kǒu huàn wǎng xīn tái tái.
(左走右害口換罒心)(左走右害口換罒心)炱炱。
jí yù jí shí.
即御即時。
yōu lù sù sù.
麀鹿趚趚。
qí lái dà cí.
其來大垐。
wǒ qū qí pǔ.
我驅其樸。
qí lái zuǒ zǒu yòu mài zuǒ zǒu yòu mài.
其來(左走右賣)(左走右賣)。
shè qí zuǒ shǐ yòu jiān shǔ.
射其(左豕右肩)屬。