“生者不愧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史記引諺》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
死者復生，生者不愧。
茂盛的野草生長在麻中，
不需要支撐也能自直。
白沙在泥中，與它相比皆顯黑。
力量使人任性，智慧使人愚蠢。

詩意：
這首詩詞通過死者復生和生者自省的對比，表達了一種人生態度和價值觀。詩中的死者復生，象征著人們在面對挫折、失敗或困境時能夠重新振作，以更強大的姿態重新站起來。與之相對的是生者不愧，即活著的人應該有所作為，不辜負生命的賜予。詩中的蓬生麻中和不扶自直，表達了一種無拘無束、自由自立的精神，傳達了人們在逆境中能夠堅強自持、自立不倚的品質。白沙在泥中與之皆黑，強調了在眾人之中保持獨立思考和與眾不同的重要性。最后，詩中的力則任鄙，智則樗里，揭示了力量使人變得傲慢和蔑視他人，而智慧則使人變得狹隘和愚蠢。

賞析：
《史記引諺》通過簡潔的語言和對比的手法，展現了先秦時期人們對生命、力量和智慧的思考。詩中的形象描繪生動而富有詩意，用簡潔的文字傳達了深刻的哲理。詩詞以生與死、力與智為主題，探討了人生的意義和不同的人生態度。通過死者復生和生者不愧的對比，詩人表達了面對逆境時的積極樂觀態度和對生命的珍視。同時，詩中對力與智的反思，提醒人們力量與智慧并非絕對的優勢，而應該以謙遜和開放的心態對待自己和他人。整首詩意味深長，引人深思，啟示人們在面對困境時要勇敢面對，保持自己的獨立和堅持，同時也要謙虛和智慧地生活。

shǐ jì yǐn yàn
史記引諺

sǐ zhě fù shēng.
死者復生。
shēng zhě bù kuì.
生者不愧。
péng shēng má zhōng.
蓬生麻中。
bù fú zì zhí.
不扶自直。
bái shā zài ní.
白沙在泥。
yǔ zhī jiē hēi.
與之皆黑。
lì zé rèn bǐ.
力則任鄙。
zhì zé chū lǐ.
智則樗里。