“畏首畏尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畏首畏尾”全詩
何憚于病。
畏首畏尾。
身其余幾。
雖鞭之長。
不及馬腹。
殺老牛莫之敢尸。
挈缾之知。
守不假器。
鹿死不擇音。
《左傳引古人言》佚名 翻譯、賞析和詩意
《左傳引古人言》是一首先秦時期的詩詞,作者佚名。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《左傳引古人言》
心靈不爭,何懼于疾病。
畏懼開頭,畏懼結尾,身體卻有些余。
即便鞭子再長,也比不上馬的腹部。
殺了老牛,無人敢取其尸。
提起水罐,知道保持純潔。
鹿死時不選擇音樂。
詩意:
這首詩詞表達了一種恬靜寧和的心態,主張內心平和、不爭不斗的態度。詩中提到了畏懼和疑慮,但作者通過對事物的觀察和思考,表達了一種超越病痛和恐懼的生活智慧。詩中的象征意象和隱喻揭示了對真理和純潔的追求,以及對權力和名利的淡然態度。
賞析:
《左傳引古人言》以簡練而深刻的語言,傳達了作者對心靈平和與超越物欲的思考。詩中的意象和隱喻多樣而富有啟發性,通過對鞭子、馬腹、老牛、水罐和鹿死的描繪,呈現了一種不拘泥于物質欲望和權力爭斗的境界。作者以平靜的心態面對困境和疾病,表達了對內心純潔和精神自由的追求。這首詩詞鼓勵人們追求內心的寧靜與清凈,以及對真理和善良的堅守,同時敦促人們摒棄功利和虛榮的誘惑,更加關注內心的自我成長與修養。
總之,這首詩詞通過簡潔而深刻的表達,傳遞了一種恬靜寧和的心靈態度,鼓勵人們追求真理和內心的純潔,拋棄功利和名利的欲望,實現心靈的自由與安寧。
“畏首畏尾”全詩拼音讀音對照參考
zuǒ zhuàn yǐn gǔ rén yán
左傳引古人言
xīn zé bù jìng.
心則不競。
hé dàn yú bìng.
何憚于病。
wèi shǒu wèi wěi.
畏首畏尾。
shēn qí yú jǐ.
身其余幾。
suī biān zhī zhǎng.
雖鞭之長。
bù jí mǎ fù.
不及馬腹。
shā lǎo niú mò zhī gǎn shī.
殺老牛莫之敢尸。
qiè píng zhī zhī.
挈缾之知。
shǒu bù jiǎ qì.
守不假器。
lù sǐ bù zé yīn.
鹿死不擇音。
“畏首畏尾”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。