“國君含垢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左傳引諺》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

心茍無瑕。何恤乎無家。
如果內心沒有瑕疵，又何必擔憂沒有家園。

輔車相倚。唇亡齒寒。
車輛相互依靠，唇齒相依為命。

高下在心。川澤納污。
高低之間在人心，能否接納沾染。

山藪藏疾。瑾瑜匿瑕。
山林中隱藏著疾病，珍寶中隱匿瑕疵。

國君含垢。民之多幸。
國君身上承載著污垢，百姓的幸福多么脆弱。

國之不幸。非宅是卜。惟憐是卜。
國家的不幸不是因為住所，而取決于君主的品德。

狼子野心。老將知而耄及之。
狼子野心，老將明白卻無能為力。

臣一主二。無過亂門。
臣子侍奉君主，主仆關系互相依存，沒有超過亂紀的門檻。

室于怒市于色。唯食忘憂。民保于信。
家庭中有怒氣，市井中有欲望，唯有食物能讓人忘卻憂愁。百姓依靠信仰來保護自己。

這首詩詞體現了先秦時期的社會觀察和哲學思考。詩中以簡潔的語言表達了人心和社會的復雜性。它強調了人的內心純凈與家園的重要性，以及人與人之間相互依存的關系。通過描繪君主與百姓的互動，詩詞展示了一個國家的幸福與不幸，同時也反映了社會中的道德觀念和人性的弱點。整體而言，這首詩詞通過簡練而深刻的表達，引發人們對社會倫理和個人內心的思考。

zuǒ zhuàn yǐn yàn
左傳引諺

xīn gǒu wú xiá.
心茍無瑕。
hé xù hū wú jiā.
何恤乎無家。
fǔ chē xiāng yǐ.
輔車相倚。
chún wáng chǐ hán.
唇亡齒寒。
gāo xià zài xīn.
高下在心。
chuān zé nà wū.
川澤納污。
shān sǒu cáng jí.
山藪藏疾。
jǐn yú nì xiá.
瑾瑜匿瑕。
guó jūn hán gòu.
國君含垢。
mín zhī duō xìng.
民之多幸。
guó zhī bù xìng.
國之不幸。
fēi zhái shì bo.
非宅是卜。
wéi lián shì bo.
惟憐是卜。
láng zǐ yě xīn.
狼子野心。
lǎo jiàng zhī ér mào jí zhī.
老將知而耄及之。
chén yī zhǔ èr.
臣一主二。
wú guò luàn mén.
無過亂門。
shì yú nù shì yú sè.
室于怒市于色。
wéi shí wàng yōu.
唯食忘憂。
mín bǎo yú xìn.
民保于信。