“黃金子午”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三秦民謠》是一首先秦時期的民謠，作者佚名。這首詩詞描繪了武功高強的太白星，在天空中自由自在地穿梭。詩中蘊含著強烈的詩意和意象，展現了壯麗的景觀和無與倫比的力量。

詩詞的中文譯文：

武功太白，去天三百。
孤云兩角，去天一握。
山水險阻，黃金子午。
蛇盤鳥櫳，勢與天通。

詩意和賞析：

這首詩詞以太白星為主題，表達了太白星的神奇能力和無與倫比的威力。太白星以其卓越的武功聞名，能夠自由地穿梭于天空之中，離地高達三百里。

詩中提到的“孤云兩角”形象生動地描繪了太白星在天空中的獨特姿態，宛如兩片孤云，僅以手掌便可握住。這個形象傳達了太白星強大的力量和自信心。

詩中出現的“山水險阻，黃金子午”表明太白星的武功已經達到了登峰造極的境地。無論面對險峻的山水還是黃金子午線，太白星都能輕松應對，勢不可擋。

最后兩句“蛇盤鳥櫳，勢與天通”揭示了太白星的卓越能力，宛如蛇盤棲于鳥櫳之中，與天地之間相互通達。這表達了太白星具備與天地相通的神秘力量。

整首詩詞充滿了豪情壯志和對力量的贊美。通過描繪太白星的能力和形象，詩人展示了先秦時期人們對武功和力量的向往和景仰。這首詩詞以簡潔而形象的語言，傳達了無與倫比的力量和威嚴，給人以強烈的視覺和心靈沖擊。

sān qín mín yáo
三秦民謠

wǔ gōng tài bái, qù tiān sān bǎi.
武功太白，去天三百。
gū yún liǎng jiǎo, qù tiān yī wò.
孤云兩角，去天一握。
shān shuǐ xiǎn zǔ, huáng jīn zǐ wǔ.
山水險阻，黃金子午。
shé pán niǎo lóng, shì yǔ tiān tōng.
蛇盤鳥櫳，勢與天通。