“灑雨待車回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉和慶祝圣旨，共劉晃喜雨應制

詩意：
這首詩是張說應制作的一首奉和詩，贊美了久旱之后的及時雨，并表達了對國家和人民的祝福。詩中描繪了飄渺的云霧和纏綿的雨水，以及清新的柳樹映襯下的宮殿。詩中呈現了春雨的美好和社會生活的繁榮景象。

賞析：
這首詩以寫實的手法表現了大自然的景象，通過描繪山水、天云、柳樹等元素，令人感受到春雨的洗滌與豐盈之美。詩中運用了插花式的寫作方法，以若即若離的筆觸勾勒出一幅恬靜而生動的畫面。詩人通過自然景觀的描繪，抒發了對雨水的喜愛和對大自然的贊美之情。整首詩以描寫春雨為主線，以“青氣含春雨”來烘托雨水淋漓的場景，以此表達自然界四季交替的美好和人們對雨水的期盼。

總的來說，這首詩以簡潔的文字和獨特的景象描繪，表達了對雨水的喜悅和對自然景觀的贊美，展示出濃厚的人文情懷和審美情感。

fèng hé shèng zhì tóng liú huǎng xǐ yǔ yìng zhì
奉和圣制同劉晃喜雨應制

qīng qì hán chūn yǔ, zhī cóng dài yuè lái.
青氣含春雨，知從岱岳來。
xíng yún bì shī chū, sǎ yǔ dài chē huí.
行云避師出，灑雨待車回。
yàn yì chén qīng dào, kōng méng liǔ yìng tái.
厭浥塵清道，空濛柳映臺。
zuì yí sān wǔ yè, qíng yuè jiǔ chóng kāi.
最宜三五夜，晴月九重開。