“仲秋金帝起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

皇帝誕生日集賢殿賜宴

仲秋金帝起，
皇帝的誕生日在仲秋之際，
五日土行昭。
五日土行冠于上，
瑞表壬寅露，
祥瑞表明這一天是壬寅日，
光傳甲子宵。
光明傳遞在甲子之夜。
陰風吹大澤，
寒風吹拂著大澤，
夢日照昌朝。
夢中的太陽照耀著早朝。
不獨華封老，
不僅華封老顯靈，
千年喜祝堯。
千年來一直以來都祝福堯。

詩意解讀：

這首詩詞描述了唐朝的皇帝在他的誕生日那天舉行了一場宴會。整首詩以一種神秘的方式表達了皇帝的重要性和他的特殊身份。詩人通過描繪仲秋金帝的起床和五日土行昭來突出皇帝的尊貴地位。瑞表壬寅露和光傳甲子宵則傳達了皇帝的吉祥和光明。

詩中也提到了陰風吹大澤和夢日照昌朝，這些意象都傳達了皇帝與天地自然的連接和他的統治的穩定。最后兩句“不獨華封老，千年喜祝堯”則意味著華封老神的力量在千年之久一直幫助著堯賢帝，表達了對皇帝的慶賀和祝福。

賞析：

這首詩詞運用了華麗的辭藻和意境來描繪皇帝的誕生日盛宴，展示了皇帝的威嚴和尊貴，以及他與天地的聯系。詩人通過瑞表和光明的傳遞來強調皇帝的吉祥和權力。陰風吹大澤和夢日照昌朝則增加了一種神秘感和儀式感。最后兩句表達了對皇帝的慶賀和祝福，突出了皇帝的特殊地位和對他的敬仰。

整首詩詞以簡潔的語言和高度形象化的描寫展示了唐朝皇帝的凌駕于眾人之上的地位和華麗的生日慶典。

huáng dì jiàng dàn rì jí xián diàn cì yàn
皇帝降誕日集賢殿賜宴

zhòng qiū jīn dì qǐ, wǔ rì tǔ xíng zhāo.
仲秋金帝起，五日土行昭。
ruì biǎo rén yín lù, guāng chuán jiǎ zǐ xiāo.
瑞表壬寅露，光傳甲子宵。
yīn fēng chuī dà zé, mèng rì zhào chāng cháo.
陰風吹大澤，夢日照昌朝。
bù dú huá fēng lǎo, qiān nián xǐ zhù yáo.
不獨華封老，千年喜祝堯。