“聞道長岑令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
聽說岑令已經離任，奮翅高飛，親臨州府為官員送行。在長安東城大街上，送客的車輛滿滿朱軒。音樂琴席留在美好的境地，山水和庭園借給新官享受。這次旅行真可惜，恨不能見到你，離別之后再也不能相聚。

詩意：
這首詩是張說為了餞別岑廣武羲而寫的。詩中表達了張說對岑廣武羲即將離任的惋惜和不舍之情。他用美好的景物來描述送別的場景，表達出對離別的遺憾和希望再次相聚的期盼。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了送別場景，并通過景物的描寫表達出詩人的情感。通過描述琴爵、山池和園林等美好的事物，詩人讓讀者感受到了離別的殘酷和遺憾。整首詩既表達了作者對離別的惋惜之情，又傳遞了對友誼和團聚的希望。

tóng wáng pú yè shān tíng jiàn cén guǎng wǔ xī dé yán zì
同王仆射山亭餞岑廣武羲得言字

wén dào cháng cén lìng, fèn yì zǎi lǚ mén.
聞道長岑令，奮翼宰旅門。
cháng ān dōng mò shàng, sòng kè mǎn zhū xuān.
長安東陌上，送客滿朱軒。
qín jué liú jiā jìng, shān chí jiè hǎo yuán.
琴爵留佳境，山池借好園。
zī yóu hèn bú jiàn, bié hòu zhuì lí yán.
茲游恨不見，別后綴離言。