“舊宅偶詞人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過庾信宅》是張說創作的一首唐代詩詞，描繪了作者在尋訪文人宋玉時，偶然經過庾信的舊宅，感嘆庾信的才華和宅邸的壯麗景色。

中文譯文：
蘭成追宋玉，舊宅偶詞人。
筆涌江山氣，文驕云雨神。
包胥非救楚，隨會反留秦。
獨有東陽守，來嗟古樹春。

詩意：
這首詩詞描繪了作者蘭成追尋文人宋玉的過程，當他路過庾信的舊宅時，被宅邸的壯麗景色和庾信的才華所震撼。作者認為庾信寓居于東陽的宅邸，在書寫筆墨上有著江山氣象的奇妙，文字中蘊涵著豐厚的文化內涵，使人產生無盡的遐想。詩中提到包胥，表示庾信雖然沒有像包胥一樣拯救楚國，卻從東陽的守護者變成了東陽的居民，保護著這里的幽美景色和古老的樹木。整首詩詞以庾信的宅邸作為主題，既表達了對庾信才華的贊嘆，也借以反映了東陽的春天景色和文化之美。

賞析：
《過庾信宅》以庾信的舊宅為背景，描繪了一幅江山秀美的畫卷。從筆觸上看，作者運用了華麗的辭藻和形象生動的描寫手法，將風景的壯麗與庾信的文才形象相互融合，使整個詩詞充滿了藝術的魅力。通過描繪庾信的宅邸，詩詞中浸透了春日的氛圍和自然景色的美好，給人以愉悅和沉思。尤其是最后一句“來嗟古樹春”，以庾信的守護東陽和古老樹木為象征，表達了對東陽自然景觀和歷史的懷念之情，給人以深深感動。整首詩詞意境深遠，抒發了作者對庾信等文人才華和東陽古城的景色的敬佩和熱愛，讓讀者在閱讀中感受到舊時文化的美妙。

guò yǔ xìn zhái
過庾信宅

lán chéng zhuī sòng yù, jiù zhái ǒu cí rén.
蘭成追宋玉，舊宅偶詞人。
bǐ yǒng jiāng shān qì, wén jiāo yún yǔ shén.
筆涌江山氣，文驕云雨神。
bāo xū fēi jiù chǔ, suí huì fǎn liú qín.
包胥非救楚，隨會反留秦。
dú yǒu dōng yáng shǒu, lái jiē gǔ shù chūn.
獨有東陽守，來嗟古樹春。